Le pianiste chinois Lang Lang a rejeté toute implication politique derrière le choix d'un morceau qu'il a interprété à la Maison Blanche, durant le dîner organisé en l'honneur du président Hu Jintao.

La décision de Lang Lang de jouer Ma patrie a généré des discussions animées, à la fois en Chine et aux États-Unis.

Sur sa page Facebook, Lang explique que la chanson n'a pas été choisie pour une autre raison que la « beauté de sa mélodie ».

Dans sa déclaration, il explique avoir décidé de jouer cet air, car il s'agit simplement de l'un de ses préférés et qu'il souhaite, à travers sa musique, combler le fossé entre les cultures.

Ma patrie est une chanson qui a servi de bande originale au film patriotique chinois de 1956 La bataille du mont Shangganling. Ce film met en scène la bataille brutale du même nom qui s'est déroulée en 1952 durant la guerre de Corée. Le morceau a touché une corde sensible à la fois en Chine et chez certains conservateurs américains.

« Jouer cette mélodie aux États-Unis a une grande signification, mais je ne suis pas sûr qu'ils comprennent », estime un commentaire laissé sur le portail d'information Sina.com.

Un auteur du site conservateur Human Events pense pour sa part que « jouer ce morceau durant un dîner d'État à la Maison Blanche est plus ou moins l'équivalent d'un président américain qui offrirait la musique de Rambo II durant une visite d'État au Vietnam », rapporte ABC News.

Selon Li Ning, manager de l'artiste, Lang a choisi cet air pour exprimer son amour profond de la Chine, rapportait hier le Changjiang Daily.

La chanson fait partie de ses mélodies préférées, et il la joue régulièrement, ajoute Li.