Le 29 juillet, une athlète irlandaise montre joyeusement son nom chinois, « MEI Meilan », au journaliste.