Envoyer [A A]

Adoption du Projet d'amendement de la Constitution

French.china.org.cn | Mis à jour le 12. 03. 2018 | Mots clés : ​ Mots-clés: APN; amendement de la Constitution



Depuis l’ouverture de la réunion du bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois le 27 décembre, quand a été dévoilée l’information selon laquelle une partie de la Constitution serait amendée, l’amendement de la Constitution est un thème qui a fait l’objet d’une très grande attention en Chine comme à l’étranger. Avec la publication de la « Suggestion d’amendement d’une partie du contenu de la Constitution du Comité central du Parti communiste chinois », puis du Projet préliminaire d’amendement de la Constitution, l’amendement de la Constitution est devenu un sujet de vives discussions.


En vertu des dispositions des réunions des « deux sessions », le 6 mars, les conseillers de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et les députés de l’Assemblée populaire nationale (APN) ont séparément amplement débattu et sérieusement examiné le projet préliminaire d’amendement de la Constitution. Le 11 mars dans l’après-midi, le texte a été adopté lors de la troisième séance plénière de la première session de la XIIIe APN.


Il est tout aussi important de bien percevoir la portée cruciale que revêt cet amendement à l’égard de la Chine que de connaître l’amendement lui-même, car cela concerne la sensibilisation au contenu de la Constitution et à son esprit, et le respect strict de la Constitution.


En tant que loi fondamentale de l’Etat, la Constitution représente les statuts généraux faisant régner la paix dans le pays. Dans la société moderne, l’exercice du pouvoir en vertu de la Constitution obéit fondamentalement à l’Etat de droit, et chaque pays possède une Constitution adaptée à ses réalités. Donner à un autre pays la Constitution de la Chine ne serait pas applicable, tout comme le fait de transférer à la Chine la réplique de la Constitution d’un autre pays.


Selon la Constitution de la Chine, le Parti communiste chinois guide le peuple chinois pour faire avancer la lutte grandiose et les succès fondamentaux de la révolution, de l’édification et de la réforme ; la République populaire de Chine est un Etat socialiste de dictature démocratique populaire dirigé par la classe ouvrière et fondé sur l'alliance entre ouvriers et paysans ; les organes par lesquels le peuple exerce le pouvoir d'Etat sont l'Assemblée nationale populaire et les Assemblées populaires locales. Elle institue aussi les missions fondamentales du pays, le noyau dirigeant, la pensée directrice, la voie du développement, les objectifs de lutte ; stipule le système de coopération dans le pluripartisme et de concertation politique sous la direction du PCC, le système d’autonomie des régions des ethnies minoritaires ainsi que le système d’autonomie des masses de base ; établit le principe d’Etat de droit socialiste, les principes de centralisme démocratique, le principe de respect et de protection des droits de l’homme ainsi que les orientations politiques du Parti et du pays et les critères relatifs à leurs activités de première importance. Elle est le reflet concentré de la volonté commune et des intérêts fondamentaux du Parti communiste chinois et de toute la nation chinoise.


La Constitution possède une spécificité fondamentale, à savoir que sa force vitale ne peut être durable que si elle ne cesse de s’adapter aux nouvelles conditions, d’absorber de nouvelles expériences, de valider les nouvelles réussites, et d’établir de nouvelles normes. C’est la raison principale pour laquelle sur le plan international, chaque pays amende sa Constitution. La Chine ne fait pas exception.

1  2  >  


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:Beijing Information