Yan Chen, étudiante en japonais : le processus d'efforts est plus important que le résultat

China.org (Journaliste Guo Rui) Yan Chen, native de Nanjing, est actuellement étudiante de troisième année en langue japonaise à l'Université des affaires étrangères de Chine. Récemment, elle a accordé une interview exclusive à China.org sur le campus de banlieue de Shahe de l'université.

Après l'obtention de son diplôme d'école primaire, Yan Chen a été admise à l’École des langues étrangères de Nanjing pour y apprendre le japonais depuis les bases. Fondée en 1963, l’École des langues étrangères de Nanjing est l'une des sept premières écoles de langues étrangères de Chine fondées sous la direction directe du premier ministre chinois d'alors, feu Zhou Enlai. Lors de sa première année, elle a obtenu de bonnes notes et a eu la chance de participer à un échange et d'étudier à Kyoto pendant un an. Après être revenue en Chine, bien qu'elle ait eu un an de cours de lycée de moins que ses camarades de classe, elle a travaillé dur pour les rattraper grâce à l'auto-apprentissage et a obtenu son diplôme.

Après son entrée à l'université, grâce au fait que l'Université des affaires étrangères n'avait pas de classe de langue à niveau élevé de départ, Yan Chen, qui avait étudié le japonais depuis six ans, a pu suivre une classe intensive de troisième année en langue japonaise avec six autres étudiants en japonais de haut niveau du même âge qu'elle. A part l'examen final revenant à un test de niveau de cette même année, les devoirs et le contrôle continu des étudiants à point de départ élevé étaient en parfaite conformité avec les normes de la troisième année. Afin d'exercer ses compétences en communication, Yan Chen s'est ensuite mise au défi et a rejoint avec succès le département des relations publiques de l'Union des étudiants. De caractère manifestement sociable, elle a participé à l'organisation d'un certain nombre d'activités à grande échelle dans l'école, mais aussi réussi à attirer des sponsors pour les étudiants en langues étrangères et d'autres associations. En raison de ses performances exceptionnelles au sein de l'Union des étudiants, Yan Chen a été choisie pour participer à l'élection du président du syndicat. Cependant, sachant qu'après la fin de sa troisième année elle était susceptible d'aller poursuivre ses études au Japon, et sachant aussi que le président de l'Union des étudiants devait achever son année scolaire à l'université, elle a finalement renoncé à participer à l'élection. Cette année, Yan Chen s'est consacrée activement à la préparation du concours du ministère des Affaires étrangères, et outre l'étude de connaissances professionnelles, elle y a ajouté une grande quantité de connaissances sur les affaires politiques courantes. Bien que le résultat final n'ait pas été très satisfaisant, Yan Chen a conscience d'avoir accompli un travail acharné, et pour elle le résultat final n'est en fin de compte pas si important.

Arrivée à plus de la moitié de sa vie universitaire, Yan Chen se prépare désormais à aller, pour la seconde partie de sa troisième année, au Japon à l'Université d'Hiroshima pour y étudier le droit -un domaine auquel elle n'a absolument pas touché jusque là. Lors de ses vacances d'hiver, elle va se préparer activement pour la poursuite de ses études au Japon. Lors de ces six prochains mois d'études, elle a décidé que, si elle se découvre alors une aptitude pour une profession juridique, elle reviendra en Chine pour se préparer à l'examen d'études supérieures en droit.

En 2017, Yan Chen a essayé beaucoup de choses dont elle ne pensait pas être capable auparavant. Dans l'année 2018 qui vient, elle continuera à suivre son propre plan pour continuer à essayer et à se mettre au défi, encore et encore.