Envoyer [A A]

La petite-fille de Donald Trump émeut une nouvelle fois les Chinois

French.china.org.cn | Mis à jour le 10. 11. 2017 | Mots clés : Donald Trump,petite-fille


Une vidéo diffusée par l’agence Xinhua montrant Arabella Kushner, la petite-fille du président américain Donald Trump, en train de chanter en chinois et de réciter des poèmes classiques a fait sensation sur internet mercredi soir.

Sur la vidéo, Arabella, vêtue d'une robe traditionnelle chinoise brodée, salue le président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan.

L'enfant de six ans chante ensuite deux chansons : Nos beaux champs et Ma mère chérie. La première, écrite en 1953 et aimée des adolescents chinois depuis des décennies, exprime l’amour et l’affection pour la patrie et la nature. La seconde est une comptine populaire en Chine.

Elle a également montré sa connaissance littéraire chinoise en récitant le Classique des Trois caractères, un texte confucianiste servant à éduquer les jeunes enfants, et deux anciens poèmes de Li Bai, La cascade vue du mont Lu et Départ à l’aube de la cité de Baidu.

Xi Jinping a salué les connaissances en mandarin de la jeune Arabelle et a déclaré que sa performance méritait un « A + ». Il a déclaré qu’elle était déjà célèbre en Chine et qu’il espérait qu'elle visiterait le pays un jour.

De nombreux médias et internautes ont diffusé la vidéo, qui avait reçu 2,3 millions de clics sur Sina Weibo à l'heure de publication de cet article.

« Quelle jeune fille talentueuse et intelligente ! » a écrit une commentatrice sur Weibo utilisant le pseudonyme Yumeiren. « J'espère qu'elle pourra contribuer à promouvoir l'amitié sino-américaine dans le futur. »

« Bravo, Arabella ! » a écrit Alvin Valeriano sur Youtube. « Une véritable ambassadrice de bonne volonté, JIA YOU ! »

Le 6 avril dernier, à l’occasion de la visite du président Xi Jinping aux Etats-Unis, Arabella avait déjà chanté pour le président et son épouse au domaine Mar-a-Lago de Donald Trump en Floride. Debout aux côtés de ses parents, Arabella avait chanté Jasmin, une chanson folklorique chinoise avec son petit frère Joseph.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn