Liu Keying, ancienne habitante du village de Polanyun, sourit devant son nouveau logement dans le quartier de Chalin, du xian de Zhenfeng, dans la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan. (Crédit photo : Zhao Lisha/China.org.cn)

En évoquant son ancienne maison, elle fronce les sourcils : « Dans l'ancien village, la vie était très dure. Il n'y avait pas d'électricité, nous utilisions une lampe à pétrole. Ni d'eau courante. On devait porter de l'eau avec une palanche deux fois par jour dans un puits qui n'était pas proche. Ça prenait une ou deux heures à chaque fois. Et il y avait souvent des glissements de terrain, c'est pourquoi nous nous sommes réinstallés ici ». Interrogée sur sa nouvelle vie, Liu Keqing n'a pas pu s'empêcher de sourire. Maintenant, elle habite dans une maison de trois étages avec trois chambres, son petit-fils va à l'école maternelle tout près du quartier (une demi-heure à pied). Puisque tous les habitants de son ancien village se sont réinstallés dans le même quartier, elle ne se sent jamais seule. Récemment, elle a commencé à faire de la broderie et à vendre ses œuvres dans des boutiques touristiques pour gagner un peu d'argent.