Envoyer [A A]

Vivienne et ses deux chats

French.china.org.cn | Mis à jour le 06. 12. 2016 | Mots clés : Vivienne ,Pippi ,Yaya

Crédit photo : Vivienne ZHANG/China.org.cn


Yaya, le petit noir malicieux

Comparé à Pippi, Yaya est une vraie boule de malice. Lorsqu'il était encore chaton, il a fait toutes les bêtises possibles, comme voler la nourriture de Pippi, renverser un vase, ou encore mordre le sac de farine. Il chipait toutes sortes de friandises, et sautait même sur la table pour manger avec ses propriétaires. « le comportement de Yaya m'a causé beaucoup de soucis, à tel point que j'ai songé à le ramener là d'où il venait », a avoué Vivienne, ajoutant que les chats aussi ont besoin d'un temps d'adaptation à leurs maîtres. « Et puis un jour, un déplacement nous a obligé à le laisser à des amis pendant deux semaines. C'est là que j'ai réalisé pour la première fois toute la vitalité que ce petit démon à poils avait apporté à notre famille et que sans lui, l'ambiance ne serait plus jamais la même ».

牙牙,淘气的小黑猫

相比皮皮,牙牙是个淘气包。特别是它小时候,各种捣乱,比如偷吃皮皮的猫粮,推到花盆,把装淀粉的袋子咬破。它还偷吃各种零食,甚至要跳上饭桌和人一起吃饭。“牙牙的这些表现让我很心烦,我甚至因此动了把牙牙送回去的想法”,Vivienne坦言,猫咪和人相处也需要磨合。“后来有一次我们需要外出两周,必须把牙牙寄养在别人家。那时候,我第一次意识到淘气的小黑猫给这个家增添了那么多活力,少了它,家里的气氛就不一样了。”

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
   Précédent   1   2   3   4   5   6   7   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus