Envoyer [A A]

Vivienne et ses deux chats

French.china.org.cn | Mis à jour le 06. 12. 2016 | Mots clés : Vivienne ,Pippi ,Yaya

Vivienne et ses deux chats

Crédit photo : Vivienne ZHANG/China.org.cn

(Zhang Pingping pour China.org.cn)

 

Vivienne et son mari ont deux chats : Pippi et Yaya.

« Comme les matous nous attendent à la maison, on ne peut jamais rentrer trop tard quand on sort faire du shopping ou autre chose et après une journée de travail, on est toujours pressé de rentrer pour leur faire des câlins. Pour un jeune couple comme nous, avoir des chats à la maison est un peu une façon de s'entraîner à être parents : il faut les emmener se faire vacciner, leur acheter des aliments spéciaux et veiller à ce qu'ils ne tombent pas malades... C'est vraiment comme si on avait des enfants ! ». Vivienne est intarissable au sujet de ses deux protégés, et à l'entendre, les félins apportent à leur quotidien une bonne dose de bonheur.

Vivienne trouvait le chat du dessin animé Chi : une vie de chat tellement mignon qu'elle s'est mise à songer de plus en plus à avoir un chat tigré ressemblant au petit « Chi ». Fin février de l'année dernière, elle s'est donc rendue dans une animalerie pour acheter un American Shorthair ressemblant comme deux gouttes d'eau à son chat de fiction préféré. Environ six mois plus tard, le chat d'un collègue de son mari a donné naissance à des chatons : c'est ainsi qu'ils ont adopté leur deuxième boule de poils, de couleur noire cette fois. Une famille de quatre était née.

 

中国网讯(记者张平平)

皮皮和牙牙,是Vivienne和她老公养的两只猫。

“因为家里有猫咪等着,所以出门逛街什么的都不能太晚回家,下了班也想早点回去抱它们。对于我们这样的年轻夫妇来讲,养猫可能就像做见习父母,要带它们去打疫苗、给它们买猫粮、关心它们是否生病……完全像照顾小朋友一样”,Vivienne一谈起她的宝贝们就滔滔不绝。显然,猫咪给他们的生活增添了很多乐趣。

Vivienne觉得《甜甜起司猫》里面的小起非常可爱,于是心心念念地要买一只和小起一样可爱的猫咪。去年二月底,她在一家宠物店买下了这只和小起长得很像的美国短毛猫。大概半年之后,她老公同事养的猫生了小猫,他俩又领养了一只小黑猫。一个“四口之家”就这么诞生了。

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   5   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus