[A A] |
Un habitant de Beijing a construit une villa entourée de rochers, d'arbres et de buissons sur le toit d'un immeuble de 26 étages dans la collectivité de Renji Shanzhuang. Cette structure peu banale couvre par ailleurs une surface de plus de 1000 m2. Les voisins se plaignent toutefois de cette maison bâtie en 2007, mais également du tapage nocturne occasionné par son propriétaire, apparemment adepte de musique et de chant en pleine nuit.
近日,位于北京二三环联络线附近一小区26楼楼顶盖起的豪华“花园洋房”引起各方关注,长达6年的施工噪音、漏水和“夜半歌声”严重影响着其他居民的正常生活,在物业、城管、公安出面都无法解决的情况下,不少住户业主只能无奈选择搬家、卖房。图为在二环与三环的联络线上,隔很远就能看到“远山”这座名叫人济山庄的小区B栋楼顶平台上建造着一座不少于3层的小楼,墙体外表被假山石外壳包裹着,外壳上还种着一些花草树木。建造者是顶层一住户,平台上的绿植假山导致雨季水流下楼,多个居民家中时常会漏水。
Source: french.china.org.cn |