La stratégie de l'urbanisation chinoise

La stratégie chinoise du développement urbain consiste à contrôler strictement les grandes villes, développer modérément les villes moyennes, et développer activement les petites villes et les bourgs.

L'urbanisation chinoise se trouve maintenant à un nouveau tournant crucial. Le gouvernement central a annoncé une voie d'urbanisation à la chinoise : promouvoir le développement coordonné des villes grandes, moyennes et petites, accroître la capacité de support globale des villes et bourgs, mettre en valeur le rôle d'attraction des villes auprès des campagnes, favoriser l'interaction mutuellement bénéfique entre l'urbanisation et la construction de la nouvelle ruralité.

Traduit d'après un article chinois rédigé par Gan Zangchun, membre du groupe des membres du Parti du ministère du Territoire et des Ressources et inspecteur général adjoint des terres d'État.