Voici le contenu principal du document:

La Chine s'engage à réduire le fossé entre les riches et les pauvres de 2011 à 2015

La Chine va améliorer son mécanisme de distribution des revenus afin de réduire le fossé entre les riches et les pauvres durant la période de 2011 à 2015. La Chine s'efforcera de réduire le fossé des revenus entre les habitants urbains et ruraux, dans les différentes régions et industries. La Chine augmentera les revenus des habitants, promouvra l'emploi, élèvera le seuil du salaire minimum, assurera le paiement en temps des salaires aux travailleurs et renforcera le rôle des taxes dans la régulation des revenus excessifs. Le pays s'efforcera également d'améliorer le mécanisme salarial des fonctionnaires et d'approfondir la réforme sur les revenus des employés des institutions publiques.

La Chine instaurera 7 nouvelles industries stratégiques entre 2011 et 2015

La Chine va instaurer et développer sept nouvelles industries stratégiques bénéficiant de politiques favorables dans les cinq ans à venir. Ces industries porteront sur les nouvelles générations de technologies de l'information, l'économie d'énergie et la protection de l'environnement, les nouvelles énergies, la biologie, la fabrication d'équipements haut de gamme, les nouveaux matériaux et les voitures à énergies nouvelles.

La Chine renforcera son "soft power" culturel pour les cinq années à venir

La Chine prévoit de renforcer son "soft power" culturel pour la période de 2011 à 2015. Les actions et industries culturelles doivent être davantage développées. Il faut mettre en place un système de services culturels publics, tout en mettant l'accent sur les régions rurales, du centre et de l'ouest du pays. Des efforts doivent être déployés pour renforcer la construction de puissants médias d'information. Parallèment, il faut prêter attention à la construction, l'utilisation et la gestion des nouveaux médias, dont Internet, afin de renforcer les capacités de communication. Davantage de soutien sera accordé aux organisations culturelles non-lucratives et à la protection du patrimoine culturel. Il faut réaliser des innovations pour renforcer la compétitivité et l'influence internationale de la culture chinoise.

La Chine va mieux protéger les droits des travailleurs entre 2011 et 2015

La Chine oeuvrera à mieux protéger les droits des travailleurs de 2011 à 2015. La Chine va renforcer l'application du droit du travail, perfectionner le mécanisme sur la résolution des conflits au travail, améliorer les conditions de travail et garantir les droits des travailleurs. Le gouvernement, les syndicats ainsi que les entreprises doivent jouer pleinement leur rôle pour établir ensemble un mécanisme par lequel les travailleurs et les entreprises puissent partager des intérêts communs.

La Chine va stimuler sa demande domestique et maintenir un développement économique équilibré

La Chine va maintenir sa stratégie d'expansion de la demande domestique, en particulier de la consommation, et rechercher une nouvelle phase à la croissance économique, stimulée par la consommation, les investissements et les exportations.

La Chine va s'ouvrir davantage vers le monde extérieur

La Chine va s'ouvrir davantage vers le monde extérieur et poursuivre une stratégie gagnant-gagnant d'ouverture pendant les cinq prochaines années. La Chine va s'ouvrir davantage et positivement, d'autant que le pays s'efforce de faire attention non seulement aux importations et mais aussi aux exportations, ainsi qu'à attirer les investissements étrangers et à investir à l'étranger.

La Chine va optimiser sa structure du commerce extérieur tout en stabilisant et stimulant la demande extérieure à travers l'amélioration de la structure du secteur des exportations et le développement de la compétitivité en matière de technologie, de marque, de qualité et de services. Les importations doivent aussi être encouragées afin de poursuivre un équilibre du commerce, maintenir un équilibre macro-économique et faire progresser la reconstruction de l'économie.

Le pays va améliorer la qualité de l'utilisation des investissements étrangers, avec un environnement plus souple pour les investisseurs étrangers, et protéger davantage leurs intérêts et droits légitimes.

La Chine va accélérer l'application de la stratégie dite "aller à l'extérieur" et soutenir toutes les entreprises pour investir à l'étranger en leur offrant plus de services et de conseils.

Le pays doit s'efforcer de développer des sociétés et des institutions financières à vocation internationale, ainsi que renforcer le rôle du yuan (monnaie chinoise) dans les investissements et le commerce transfrontalier.

La Chine va participer activement à une gouvernance économique globale et à une coopération régionale pour les cinq prochaines années en promouvant les réformes de son système économique global, et établir un régime de commerce favorisant un développement équilibré, des bénéfices partagés et un progrès gagnant-gagnant. La Chine s'oppose au protectionnisme commercial sous n'importe quelle forme.

Le pays va faire avancer la coopération régionale et accélérer l'application de sa stratégie de zone de libre-échange, tout en renforcant une coopération pragmatique avec les pays émergents et ceux en voie de développement.