Deuxièmement, il nous faut maintenir la coopération mutuellement bénéfique. C'est notre demande commune intrinsèque. La Chine et les pays africains appartiennent tous aux pays en développement, et doivent accélérer leur développement économique et améliorer le niveau de vie de la population, leurs économies présentent une forte complémentarité. L'Afrique a des ressources abondantes naturelles et humaines, la Chine possède des technologies et expériences applicables et propices, la coopération sino-africaine concerne plusieurs domaines, l'espace et le potentiel de développement sont énormes. Ces dernières années, nos deux parties ont répondu de façon adéquate à l'impact de la crise financière internationale, maintenu un développement économique stable et rapide, et connu une restructuration économique rapide, ce qui a fourni une nouvelle occasion et une force motrice pour approfondir la coopération mutuellement avantageuse Chine-Afrique du Sud. Nos deux parties doivent saisir ces rares opportunités, valoriser les avantages respectifs, élargir le domaine de la coopération, exploiter le potentiel de coopération, appliquer généralement les nouveaux résultats réalisés au cours de la quatrième conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine, mettre en valeur le rôle des entreprises étant considérées comme la partie principale de la coopération économique et commerciale, mettre l'accent sur la coopération dans les domaines de l'agriculture, des infrastructures, de l'industrie manufacturière, des ressources énergétiques et de l'exploitation des ressources humaines, et améliorer sans cesse la qualité et le niveau de la coopération mutuellement bénéfique. La partie chinoise continuera à augmenter l'importation des produits africains, à encourager et soutenir davantage d'entreprises chinoises capables pour leurs investissements en Afrique, à renforcer le transfert technologique, à élargir progressivement l'envergure de l'aide à l'Afrique, à optimiser la structure de l'aide, et à permettra aux projets d'aide de privilégier les domaines du bien-être, de la culture, de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement.

Troisièmement, il nous faut maintenir le soutien mutuel. C'est notre avantage stratégique particulier. Au cours de plus de 50 ans d'épreuves, la Chine et l'Afrique se comprennent, et ont fait preuve de solidarité dans les moments difficiles. Lorsque l'Afrique a besoin d'aide, la Chine lui tend la main sans la moindre hésitation, et lui accorde toujours un soutien très ferme. Aujourd'hui, alors que la multipolarisation mondiale s'approfondit, et que le système international se réajuste en profondeur, nos deux parties doivent promouvoir activement la coopération Sud-Sud et le dialogue Nord-Sud, participer activement à la gouvernance mondiale et à la réforme du système financier international avec les Nations unies et l'Organisation mondiale du Commerce, mener ensemble l'ordre politique et économique international vers la justice et la raison, renforcer la coordination et la coopération liées au défis mondiaux, tels que la lutte contre le changement climatique, la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la santé publique, et sauvegarder en commun les droits et intérêts légitimes des pays en développement. Nos deux parties doivent aussi exhorter les pays développés à tenir réellement leurs promesses : aide publique au développement, ouverture de leurs marchés, réduction ou annulations de dettes, augmentation des capitaux et soutien technique aux pays en développement, et stimulation commune en vue de réaliser les Objectifs du millénaire pour le développement des Nations unies. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité, la Chine continuera à aider, comme par le passé, les pays africains à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts du développement national, et à aider les pays en développement, y compris les pays africains, à accroître leur représentativité et leur voix au chapitre dans le système international, et à encourager les pays africains à s'unir pour accroître leur puissance, à régler indépendamment leurs propres problèmes, et à encourager l'Union africaine à jouer un rôle prédominant dans le domaine du renforcement de l'unité et de la coopération sino-africaine.

Aujourd'hui, c'est la 48e journée de l'Afrique. Je profite de cette occasion pour exprimer au nom du gouvernement et du peuple chinois, et en mon nom personnel, mes salutations distinguées aux efforts inlassables et aux résultats obtenus par le peuple africain au cours de la lutte pour l'indépendance, la liberté et la recherche de développement, et je souhaite du fond du cœur que les peuples africains y compris le peuple sud-africain aillent vers de nouveaux succès au cours de la construction de leur pays et de la réalisation du redressement de l'Afrique.