Sur la question de la réforme du système politique en Chine, Hu Jintao a indiqué que nous avons toujours soutenu que la vie du socialisme résidait dans la démocratie populaire. Sans démocratie, point de modernisation socialiste. Développer la démocratie socialiste est un objectif que nous avons toujours suivi. La réforme de la Chine est une notion globale, comprenant la restructuration économique, politique, culturelle et sociale. Au cours des trente dernières années depuis la réforme et l'ouverture, des progrès notables ont été accomplis dans notre restructuration politique. Le fait que la Chine ait connu une croissance économique soutenue et rapide, et que sa société soit demeurée stable et harmonieuse, prouve que notre système politique répond aux conditions nationales, ainsi qu'à l'exigence du développement économique et social global.
La restructuration politique doit être approfondie dans le cadre du développement économique et social, et doit prendre en compte la volonté croissante de la population à prendre part aux affaires politiques. La restructuration politique que nous poursuivons vise à faire progresser notre propre amélioration et le développement du système politique socialiste. Nous allons continuer à étendre la démocratie populaire et construire un pays socialiste régi par le droit, en tenant compte de nos conditions nationales. Nous veillerons à ce que tous les travaux de l'État soient fondés sur la loi, et que les droits et intérêts légitimes des personnes sont protégés. Nous allons faire progresser l'institutionnalisation, la normalisation et la programmation de la démocratie politique socialiste, accroître la participation de la population dans les affaires politiques à tous les niveaux et dans tous les domaines, mobiliser et organiser le traitement des affaires publiques et sociales par la population, ainsi que des programmes économiques et culturels conformément à la loi, et nous nous efforçons de continuer à progresser dans la construction de la civilisation politique socialiste.
En ce qui concerne la voie de développement pacifique et les relations de la Chine avec les pays de la région Asie-Pacifique, Hu Jintao a exprimé que suivre la voie de développement pacifique était un engagement solennel pris par le gouvernement et le peuple chinois. C'est une politique extérieure que la Chine respecte toujours. Précisément, la Chine travaille à la réalisation de l'objectif du développement national par son travail acharné et créatif, par la réforme et l'amélioration de ses systèmes, et par le maintien de l'amitié et la coopération mutuellement bénéfique avec les autres pays.
Hu Jintao a souligné que la Chine restait fidèle à sa politique extérieure d'indépendance et de paix, et développe l'amitié et la coopération avec tous les pays sur la base des Cinq principes de coexistence pacifique. La Chine propose que tous les pays se traitent sur la base de l'égalité et du respect mutuel. Comme d'autres pays dans le monde, la Chine doit sauvegarder sa propre souveraineté, son intégrité territoriale et ses intérêts de développement. Dans le même temps, elle est disposée à traiter convenablement les problèmes dans les relations d'Etat à Etat en conformité avec les normes fondamentales internationales, et selon les principes de compréhension, de concession mutuelle, de dialogue et de consultation.
Au fil des ans, les relations entre la Chine et d'autres pays d'Asie-Pacifique, y compris ses voisins et les Etats-Unis, n'ont cessé de se développer de façon stable, ce qui a permis de promouvoir le développement de la région. La confiance mutuelle entre la Chine et les autres pays de cette région s'est renforcée dans leur réponse commune face aux défis de l'époque, et leur collaboration n'a cessé de se développer dans un esprit de réciprocité mutuelle et de gagnant-gagnant. A l'heure actuelle, ces relations sont confrontées à des opportunités de développement sans précédent. La Chine est prête à travailler avec les autres pays de la région pour saisir les opportunités, relever les défis et promouvoir la paix et le développement dans la région et au-delà.
|