Chinese English

 

Hu Jintao répond à la presse américaine



Sur la question du rôle futur du dollar américain, et du yuan comme monnaie internationale, Hu a exprimé que le système monétaire international actuel est le produit du passé. En tant que principale monnaie de réserve, le dollar américain est utilisé massivement dans les échanges mondiaux de matières premières, ainsi que dans la plupart des investissements et des transactions financières. La politique monétaire des États-Unis a un impact majeur sur les liquidités mondiales et les flux de capitaux et, par conséquent, la liquidité du dollar devrait être maintenue à un niveau raisonnable et stable.

Une monnaie met beaucoup de temps à être largement acceptée dans le monde. La Chine a apporté une contribution importante à l'économie mondiale en termes d'agrégat économique et de commerce, et le RMB a joué un rôle dans le développement économique mondial. Mais faire du RMB monnaie internationale sera un processus assez long. Les programmes pilotes en cours pour le règlement en RMB des échanges transfrontaliers et les opérations d'investissement sont une étape concrète que la Chine a engagée pour répondre à la crise financière internationale, dans le but de promouvoir le commerce et la facilitation des investissements. Ils cadrent bien avec la demande du marché, comme en témoigne la grande expansion de ces transactions.

En ce qui concerne les résultats du développement économique et social durant le XIe plan quinquennal, Hu a indiqué que la période du XIe plan quinquennal a été une expérience vraiment mémorable dans le cadre du développement de la Chine. Face à la complexité des changements dans le pays et dans le monde, et les principaux risques et défis, nous avons adhéré au concept de développement scientifique, renforcé et amélioré la régulation macroéconomique, avons permis au marché de jouer pleinement son rôle dans l'allocation des ressources, avons neutralisé les facteurs d'instabilité et malsains qui surgissent dans le fonctionnement de l'économie, et avons maintenu une croissance stable et relativement rapide de l'économie nationale, ainsi que la stabilité et l'harmonie sociale.

Au cours des cinq dernières années, le PIB de la Chine aurait augmenté de 11 % par an en moyenne, et le PIB par habitant atteint les 4 000 dollars. Le développement de l'agriculture s'est accéléré, et la production de céréales a continuellement augmenté. Des progrès importants ont été accomplis dans la restructuration économique. Le développement des différentes régions a été plus équilibré. L'urbanisation et le développement de la campagne nouvelle ont progressé. Des progrès satisfaisants ont été réalisés dans l'efficacité énergétique et la réduction de la pollution. Et le commerce extérieur a connu une croissance stable et relativement rapide. Tout en développant l'économie, nous avons continué à mettre les intérêts du peuple en premier, et avons prêté plus d'attention à l'élaboration de programmes sociaux et à l'amélioration de la vie des gens. Le revenu par habitant des résidents urbains et ruraux aurait augmenté respectivement de plus de 9,3 et près de 8 % par an en moyenne, au cours des cinq dernières années. Dans les zones rurales, la population vivant sous le seuil de pauvreté a été sensiblement réduite. L'éducation, la sécurité sociale, la santé et d'autres programmes sociaux se sont développés plus rapidement. En bref, des succès remarquables ont été enregistrés en Chine en matière de développement économique socialiste, politique, culturel, social et écologique. Parallèlement, nous sommes parfaitement conscients que la Chine est toujours le plus grand pays en développement dans le monde et nous devons faire d'inlassables efforts si nous voulons bâtir une société modérément prospère à tous égards, et réaliser l'essentiel de notre modernisation.

La hausse du niveau général des prix recèle une caractéristique structurelle très forte, mais elle reste dans l'ensemble modérée et contrôlable. Il y a un équilibre de base entre l'offre et la demande, et la base matérielle est assez forte pour maintenir l'approvisionnement du marché et stabiliser le niveau général des prix. Nous avons la confiance, les conditions et la capacité pour stabiliser les prix.

   Page précédente   1   2   3   4   5   Page suivante  



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000