Lianhe Zaobao : Ma première question concerne également la diplomatie, mais j'aimerais m'exprimer sous l'angle de l'opinion publique. Avec le développement économique de la Chine, nous constatons des changements dans la perception de la puissance nationale par le public et dans l'atmosphère de la société. Parfois, à travers les médias, on entend des Chinois dire que maintenant que la Chine est devenue plus puissante, elle peut désormais se montrer plus fière d'elle sur la scène internationale. Certains sont même un peu radicaux. Dans quelle mesure ces remarques influencent-elles la politique extérieure du gouvernement chinois ? Puisque je suis la dernière à poser la question, permettez-moi de vous poser une question que l'on a peu abordée ce matin, à savoir le bien-être de la population. Selon le rapport sur les activités du gouvernement, il faut bien veiller à un partage équitable du « gâteau » des richesses sociales, afin de promouvoir l'équité et l'harmonie sociales, et d'assurer au peuple une vie plus heureuse et plus digne. Cependant, je vois qu'il y a dans la société chinoise des problèmes et des inégalités sous diverses formes, telles que la répartition inéquitable de revenus et les difficultés pour les travailleurs migrants de s'intégrer dans la vie urbaine. En tant que Premier ministre, que ferez-vous pour pousser le gouvernement à promouvoir l'équité et la justice sociales et assurer au peuple chinois une vie plus heureuse et plus digne ?

Premier Ministre Wen : Depuis l'époque moderne, le peuple chinois a tant souffert que nous sommes très attachés à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale du pays. Notre politique étrangère a comme fondement la préservation des intérêts de l'Etat, et notamment la défense de la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale. Certes, il faut également avoir une vue d'ensemble sur la situation nationale et internationale. La nation chinoise est une nation éprise d'amitié, de crédibilité et de dignité. Nous saurons traiter les nations amies sur un pied d'égalité. Les cultures sont diversifiées dans le monde et les systèmes sociaux sont différents selon les pays. Mais cela n'empêche pas que les différents pays et les différentes nations se respectent mutuellement, se traitent d'égal à égal, apprennent l'un de l'autre et s'inspirent réciproquement. Sur ce sujet, comme je l'ai dit à Singapour, l'ouverture et la tolérance permettent à un pays de gagner en prospérité et en puissance. Si l'on parle de l'opinion publique, nous devons prendre en considération ces deux aspects.

Pour le développement de la Chine, il faut non seulement mener à bien la construction économique, mais aussi promouvoir l'équité et la justice sociales ainsi que l'épanouissement de l'homme sur tous les plans en toute liberté. Il faut accorder la même importance à ces trois points. Concentrer nos efforts sur la production, cela vise essentiellement à satisfaire aux demandes matérielles et culturelles croissantes de la population alors que l'équité et la justice constituent la base de la stabilité sociale. A mon avis, l'équité et la justice brillent plus que le soleil. Dans la société d'aujourd'hui, il y a sans aucun doute des injustices, comme la répartition inéquitable de revenus et l'injustice judiciaire, ce qui doit attirer notre attention. Comme je l'ai dit, une réelle science économique est indissociable d'une noble éthique. C'est-à-dire qu'au cours du développement socio-économique, nous devons prêter une plus grande attention aux plus démunis et aux groupes vulnérables, qui représentent en effet la majorité de la société. Nous devons faire avancer les réformes des systèmes économique et politique ainsi que celles dans d'autres domaines, et ce dans le but de promouvoir le développement de la force productive et de réaliser l'équité et la justice dans la société, et dans le même temps, de permettre à chaque individu de s'épanouir sur tous les plans et en toute liberté. La modernisation de la Chine n'implique pas qu'une prospérité économique, elle doit comporter également la force de l'équité, de la justice et de la morale dans la société. Durant les dernières années de mon mandat, je vais faire tout mon possible pour y contribuer. Et je suis sûr que les futurs dirigeants y accorderont une plus grande attention.