Pour célébrer le 60e anniversaire de la République populaire de Chine, 60 sites Internet gouvernementaux chinois, dont www.china.com.cn, www.peopledaily.com.cn et www.xinhuanet.com, ont lancé ensemble un appel à la rédaction ayant pour thème « Une journée en Chine ». Les internautes ont été nombreux à répondre à l'appel. Le 22 septembre à minuit, le site www.china.com.cn avait reçu, à lui seul, près de 400 articles.
À travers des textes, des photos et des vidéos, les auteurs ont exprimé leurs meilleurs vœux pour la Chine nouvelle, et ont partagé de manière sincère et animée avec les internautes leurs vies et leurs occupations, leurs désirs, ainsi que leurs expériences touristiques en Chine. Ils ont tous exprimé leurs profonds attachements et amitiés pour le peuple chinois et la Chine nouvelle.
Le Comité d'organisation de l'appel à la rédaction a exposé récemment les articles retenus comme lauréats des prix, et a sélectionné, à l'issue de l'exposition, 19 lauréats du prix d'or, 38 lauréats du prix d'argent et 58 lauréats du prix de bronze. Parmi les 190 articles sélectionnés par les 60 sites Internet, trois auteurs étrangers recommandés par www.china.com.cn ont été consacrés lauréats.
www.china.com.cn remercie sincèrement tous les internautes et notamment ceux mentionnés ci-dessous pour avoir répondu à l'appel, et adresse ses félicitations à tous les lauréats : merci pour votre soutien et votre participation ! Nous espérons que vous continuerez à vous intéresser à la Chine et à www.china.com.cn, et à former avec nous un pont d'amitié en ligne entre les peuples du monde.
Une journée en Chine: les articles en langues étrangères
- · Une journée en Chine (Antoine Hazard, France, prix d'or)
- · Première journée dans la gigantesque ville de Beijing (Georges Vuong, France)
- · Une journée en Chine (Suzanne Chen, France)
- · Voyage en Chine contemporaine (Rosemarie Racine, Suisse)
- · Une journée à Guangzhou (Miyata Satomi, Japon)
- · Découvrir le potentiel de la Chine par les aimables habitants de Qingdao (Kato Katsumasa, Japon)
- · Sourires des post-90 dans le Parc industriel de Dalian (Inaba Masanobu, Japon)
- · La culture chinoise (Абиева Амина, Russie)
- · Découvrir la Chine (Yana Logvinova, Russie)
- · Que signifie la Chine pour moi (Вера Небольсина, Russie)
- · Tomber amoureux de la Chine (Закарьянова Эльмира, Russie)
- · Je veux passer toute ma vie en Chine (Liu Yaying, Chine)
- · Je suis fier d'être Chinois (Wang Yue, Chine)
- · Socialisme à la chinoise : sélectionner ou combiner (Александр Салицкий, Russie)
- · La Chine nouvelle et les Chinois d'aujourd'hui (Гарри Михаил Игоревич (Russie)
- · Mes impressions sur la Chine nouvelle et les Chinois (Каберегина Инна Сергеевна, Russie)
- · Joyeuse Fête nationale, mes élèves! (Наталия Владимировна Андрющенко, Ukraine)
- · Ce que signifie la Chine pour moi (Вельмурат Аннаев, Turkménistan)
- · Socialisme à la chinoise : sélectionner ou combiner (Александр Матвеев, Russie)
- · Le Cube d'eau (Ефимова Катя, Russie)
- · La culture et la tradition chinoises (Мельников Артем Александрович, Russie)
- · Exposition de la culture et de la tradition chinoises (Жунусова Алтынай Бейшенбаевна, Kirghizistan)
- · Les paysages et les habitants de Beijing (Титаева Екатерина, Russie)
- · La Chine, un pays plein de charme (Adolf Wunderlich, Allemagne, prix de bronze)
- · Une journée témoignant de l'évolution après douze années passées en Chine (Uwe Engel, Allemagne)
- · Salut, la Chine (Kay Körner, Allemagne)
- · Le temps (Fabio de Angelis, Italie)
- · Le temps, la noce (Fabio de Angelis, Italie)
- · Un mariage à la chinoise (Iria Domínguez, Espagne)
- · La Chine, l'éveil d'un géant (Hiram Ramss Dominguez Balcazar, Mexique)
- · Pièces de monnaie (Nestor Moreno Rios, Colombie)
- · Une journée sur l'île de Zhoushan (Josep Manel Requena Bosch, Espagne)
- · Une journée à Nanjing (Agustín Umbert Maestre, Espagne)
- · L'Ile de Chengsi à Zhoushan (Antonia Fuentes Bocanegra, Espagne)
- · Paysages de Beijng et de Nanjing (Magdalena Llorens Garcia, Espagne)
- · Une journée dans le Temple de Shaolin (Adalberto Sotolongo Castillo, Cuba, prix de bronze)
- · Une journée dans le Henan (Adalberto Sotolongo Castillo, Cuba)
- · Une journée en Chine (Mabel Torriente Márquez, Cuba)
- · Une journée en Chine (Oscar Guillermo Claure, Argentine)
- · Vivre à Beijing (Cristina Cabello, Espagne)