Envoyer [A A]

L’économie réelle est cruciale pour la Chine

French.china.org.cn | Mis à jour le 14. 12. 2017 | Mots clés : économie réelle ,Xi Jinping

12 décembre 2017: en tournée d’inspection, Xi Jinping s’entretient avec Wang Xiuying, un villageois de 80 ans qui réalise des sachets de plantes dans le village de Mazhuang (province du Jiangsu). Faisant l’éloge de ces sachets, le président a payé 30 yuans (4 €) pour en acheter un. [Crédit photo: Xinhua]

Mardi, le président Xi Jinping a souligné l’importance de développer l’économie réelle au cours de sa première tournée d’inspection depuis le XIXe Congrès national du Parti, qui s’est achevé en octobre.

Xi Jinping, qui est également le secrétaire général du Comité central du PCC, s’est rendu dans l’entreprise Xuzhou Construction Machinery Group (XCMG), un leader en Chine du secteur des machines de construction, basé à Xuzhou dans la province du Jiangsu.

En tant que grand pays, la Chine doit continuer à mettre en valeur le développement de l’économie réelle, a-t-il expliqué, ajoutant que la production était essentielle à l’économie réelle, qui devait être tirée par l’innovation et les technologies clés.

L’économie réelle comprend les secteurs liés à la production de biens et de services, contrairement aux activités sur les marchés financiers.

Dans l’entreprise, Xi Jinping a embarqué dans la cabine de contrôle d’une grue nouvellement conçue, se renseignant sur la fonction, la production et le prix de la machine.

Il put ainsi apprendre que cette grue avait été conçue et produite de manière indépendante par XCMG, qu’elle utilisait plus de 30 brevets et qu’elle était vendue dans de nombreux pays développés. Le président encouragea l’entreprise à continuer à stimuler l’innovation.

Fondée en 1943, XCMG est la 5e plus grande entreprise de machines de construction au monde. Elle se place en 65e position dans la liste des 500 plus grandes entreprises de Chine.

Au cours de cette visite, Xi Jinping s’est rendu dans le village de Mazhuang à Xuzhou, où des villageois produisent des sachets odorants remplis d’herbes utilisées en médecine traditionnelle chinoise. Le président chinois a fait l’éloge de ces sachets.

« Combien pour un sachet? Je voudrais en acheter un pour soutenir votre activité », a demandé Xi Jinping à un villageois de 80 ans nommé Wang Xiuying, qui produit et vend ces sachets comme souvenirs.

M. Wang a voulu en offrir un au président, mais celui-ci a insisté pour payer les 30 yuans (4€) que coûte un sachet.

Dans ce village, Xi Jinping s’est également entretenu avec les membres de la branche locale du Parti, qui apprennent l’esprit du XIXe Congrès national du PCC. La Congrès a permis d’élire un nouveau Comité central du PCC et proposé une feuille de route pour le développement du pays au cours des prochaines décennies.

Xi Jinping a encouragé ces membres à jouer un rôle de premier plan dans le développement du village.

Un orchestre local a ensuite joué un programme sur le Congrès du Parti. A la suite de ce spectacle, Xi Jinping a déclaré que le développement des villages ruraux ne devrait pas se concentrer uniquement sur l’augmentation des revenus des paysans, mais également sur l’amélioration de leurs perspectives spirituelles.

Xi Jinping s’est rendu dans un parc naturel en zone humide établi sur le site d’une ancienne mine de charbon. Le président a encensé les efforts du gouvernement local pour restaurer la zone et protéger l’environnement.

Le mercredi après-midi, Xi Jinping a inspecté une compagnie de l’Armée populaire de libération (APL), où le soldat et héros Wang Jie a servi. En 1965, Wang Jie est mort dans un accident lors d’un entrainement militaire. Il utilisa son corps pour recouvrir une bombe qui explosa, sauvant ainsi la vie à douze soldats.

Les commandants et les soldats doivent apprendre de l’esprit de Wang. Ils doivent être prêts à combattre les difficultés et être suffisamment braves pour faire le sacrifice ultime, a déclaré le président.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn