Envoyer [A A]

Le parcours d'un entrepreneur anglais dans le design en Chine

French.china.org.cn | Mis à jour le 03. 03. 2016 | Mots clés : Martin Barnes,entrepreneur ,design

Le parcours d'un entrepreneur anglais dans le design en Chine
Martin Barnes est le Britannique fondateur de l'entreprise Mountains Of Imagination (http://www.mountainsofimagination.com), qui propose des services de consultation en création visuelle. Ses activités principales comprennent la formation, le conseil en stratégie, la gestion de contenu, la conception visuelle et la construction de marque, mais « MOI » aide aussi ses clients à rendre leur pensée visible et à communiquer efficacement avec leur public.

英国人马丁巴内斯(Martin Barnes)是创想如山(Mountains Of Imagination http://www.mountainsofimagination.com/)公司创始人,这是一家视觉创意咨询公司。公司主要业务集中在培训,战略咨询,内容管理,视觉设计和品牌创建,并帮助客户使他们的思维视觉化并且与他们的听众进行有效沟通。

Lorsque nous avons demandé à Martin pourquoi avoir choisi Beijing pour entreprendre, voici ce qu'il a répondu : « En 2004, lors que je suis arrivé en Chine pour le travail, je n'étais qu'un professeur de design, et pendant plusieurs années j'ai beaucoup voyagé et découvert le monde, et petit à petit, des projets vidéos, publicitaires et artistiques, en passant par la conception pour les films et la télévision, j'en suis arrivé à faire des démonstrations et des exposés visuels. Je pense que c'est un choix réciproque, la Chine m'a choisi et j'ai choisi la Chine. Avant, je n'avais jamais pensé à venir en Chine, mais lorsque j'en ai eu l'opportunité, je n'ai eu qu'à songer que j'allais pouvoir marcher sur la place Tian'anmen et sur la Grande Muraille, et cela a suffit à lever toutes mes hésitations. En créant une entreprise en Chine, j'étais sûr à 100 % que je serais plus créatif, car j'ai passé un assez long moment à essayer de survivre dans un pays fascinant dont je ne parlais pas la langue. Cela a déjà donné pour moi un sens et une compréhension à mon travail consistant à raconter des histoires de start-up. Durant ces années, nous avons travaillé sur des projets de toutes sortes, et je peux désormais utiliser l'expérience accumulée pour affronter les nouveaux défis et opportunités, et répondre aux besoins de chaque client ».

在谈到为什么选择北京开创自己的事业时马丁说"我2004年到北京工作,最初只是教设计的,也经过了一些年的闯荡和试验,逐渐从视频,广告、艺术项目设计,电视和电影,发展到现在的演示和视觉讲述。我认为这是双向选择,中国选择了我,我也选择了中国。之前我从没想过来中国,当机会出现的时候,我才意识到我可以站在天安门广场和万里长城上了,我便毫不犹豫的去了这个国家。在这里开创一个企业,我百分之百的相信我会有更多的创意,因为我花了相当长一段时间在一个不熟悉当地语言却非常有趣的地方渡过。这对我来说已经为创意故事讲述业务给出了自己的意义和理解。这些年里,我的公司接过各种类型的项目,现在我可以用我积累经验应对新的挑战和机会,满足每个客户的要求"。

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus