Envoyer [A A]

Ronald Coase s'est éteint, déçu de n'avoir jamais pu visiter la Chine

French.china.org.cn | Mis à jour le 05. 09. 2013 | Mots clés : Ronald Coase; Chine; Université de Chicago; prix Nobel d'économie; Zhang Wuchang

L'Université de Chicago a annoncé le 2 septembre le décès du prix Nobel d'économie Ronald Coase à l'âge de 102 ans.

Ronald Coase, un des fondateurs de l'économie institutionnelle et père de la théorie des coûts de transaction, avait reçu le prix Nobel d'économie en 1991.

Ses théories ont profondément influencé l'économie chinoise. Au trentième anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine, Ronald Coase avait invité, à ses propres frais, une dizaine d'entrepreneurs, d'économistes et de hauts fonctionnaires chinois, ainsi que de nombreux économistes de haut rang du monde entier, à se réunir à l'Université de Chicago lors d'un séminaire sur les trente années de réforme économique en Chine. Ce séminaire avait pour but de discuter des expériences et perspectives de la réforme du système économique chinois, ainsi que de ses contributions aux théories économiques mondiales.

Alors qu'il préparait le séminaire, Ronald Coase avait demandé à son assistant chinois, le docteur Wang Ning, de l'aider à traiter des affaires courantes et avait invité le professeur Zhang Wuchang, un économiste qu'il appréciait beaucoup, à rédiger un mémoire thématique intitulé Du régime économique de la Chine, qui sera plus tard publié en chinois et en anglais.

Ronald Coase avait dit à Wang Ning que le plus grand regret de sa vie était qu'il n'avait jamais pu visiter la Chine, et qu'il n'aurait plus la chance de le faire.

 

经济学大师科斯逝世:遗憾没去过中国

美国芝加哥大学9月2日发布讣告,诺贝尔经济学奖得主、交易成本理论提出者罗纳德。科斯(Ronald Coase)于当天逝世,享年102岁。

科斯1910年12月29日生于英国,1991年获诺贝尔经济学奖。他被认为是制度经济学的创始人之一。

科斯提出的理论对中国影响深远。2008年7月14~18日,中国改革开放三十周年之际,科斯教授以98岁高龄,亲自倡议并主持召开“中国经济制度变革三十周年国际学术研讨会”。他自掏腰包,婉拒别人的赞助,坚持用自己的诺贝尔奖金,邀请数十位中国企业家、学者和官员,以及众多国际顶级经济学者(包括诺贝尔奖得主蒙代尔、诺斯、福格尔、贝克尔)齐聚芝加哥大学法学院,深入讨论中国经济制度变革的历史经验、未来前景及其对经济学的贡献。

为此,科斯教授请中国助手王宁博士协助自己处理日常事务,邀请自己最欣赏的张五常教授为会议撰写主题论文,那就是后来张教授以中英文同时出版的《中国的经济制度》。

科斯教授曾对他的助手王宁博士说过一生最大的遗憾。科斯说自己有生之年没有到过中国,看来再也没有可能去中国了,是终生莫大遗憾。

Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus