Le lait en poudre acheté dans la partie continentale et à Hong Kong est de qualité identique

Pour comparer les valeurs nutritives et les prix du lait en poudre vendu dans la partie continentale de la Chine et à Hong Kong, l'Association des consommateurs de Beijing a réalisé ces derniers jours un essai comparatif sur les principales marques de lait en poudre pour les nourrissons de 0 à 6 mois et a annoncé les résultats du test le 14 août.

Les échantillons achetés à Beijing et à Hong Kong représentent en tout 15 échantillons de 11 marques, à savoir : Mead Johnson, Abbott, Dumex, Wyeth, Yili, Feihe, Yashily, Mengniu, Nestlé, Augood et Biostime. Parmi elles, 4 échantillons de marques étrangères (Wyeth, Abbott, Mead Johnson et Nestlé) ont été achetés à Beijing et à Hong Kong.

« L'essai porte sur les indicateurs de la valeur nutritive, de l'hygiène et de la sécurité, ainsi que les additifs illégaux, explique Zhang Zongcheng, ingénieur supérieur au Centre de la supervision, du contrôle et du test sur la qualité des produits laitiers du ministère de l'Agriculture. Il comprend non seulement les tests exigés par l'État, mais couvre également les questions concernées par la qualité et la sécurité des produits laitiers survenues ces dernières années, notamment avec les scandales de la mélamine et de l'aflatoxine ». Les résultats de l'essai montrent que les échantillons achetés dans la partie continentale et à Hong Kong sont tous dans les limites autorisées par les normes nationales et d'une qualité identique.

Quant à la comparaison qualité/prix, les tests prouvent que les échantillons des 15 marques n'ont pas de différence manifeste et que les indicateurs pour le lait en poudre d'un prix élevé ne sont pas nettement meilleurs que ceux du lait en poudre bon marché. Luo Gang, chef du département directeur de la consommation de l'Association des consommateurs de Beijing, conseille aux consommateurs de choisir un lait en poudre maternisé de manière raisonnable et en fonction de leurs besoins.

Dong Qing, Secrétaire général de l'Association des consommateurs de Beijing, a exprimé sa volonté de continuer à faire des tests comparatifs sur le lait en poudre maternisé, à poursuivre la supervision de la qualité tout en multipliant le nombre d'échantillons, et à faire parler les données pour éclaircir tout doute sur la consommation sûre du lait en poudre.

内地、香港购买品质相当 婴儿乳粉价高未必质优

为比对内地、香港销售乳粉营养价值及价格,近日,北京市消协组织了部分主流品牌婴儿配方乳粉(1段)比较试验,并于14日通报了试验结果。

本次试验的乳粉样品从北京和香港市场购买,共涉及美赞臣、雅培、多美滋、惠氏、伊利、飞鹤、雅士利、蒙牛、雀巢、澳优、合生元11个品牌15种样品,其中,惠氏、雅培、美赞臣、雀巢4个海外品牌分别从北京和香港购买对应样品。

"本次检测项目包括营养指标、卫生指标、安全指标、非法添加物等,不仅包括了国家标准应检项目,也涵盖了近年来发生乳品安全质量问题所涉及的相关项目,例如三聚氰胺、黄曲霉素等。"农业部乳品质量监督检验测试中心高级工程师张宗城说,根据检测结果,内地与香港购买样品的测试结果都处于国家标准要求规定的范围,样品质量水平相当。

而在对比价格与品质时,试验发现,15种婴儿配方乳粉样品所有测试项目没有显著性差异,高价乳粉各项指标并未明显优于便宜乳粉。北京市消费者协会消费指导部主任罗刚建议,消费者可根据自身实际情况理性选购婴儿配方乳粉。

北京市消费者协会秘书长董青表示,今后将继续坚持做婴幼儿乳粉比较实验,跟踪质量监测并扩大样本量,用数据说话,澄清乳粉消费领域的一些疑惑,为消费者提供客观真相和消费依据。

Lire aussi

• - La Chine menace d'alourdir ses amendes après l'entente d'entreprises de lait en poudre
• - La Chine renforcera la supervision sur la production de lait en poudre
• - Fonterra : l'effet papillon du scandale du lait en poudre infecté
• - La Chine élabore un programme sur la réorganisation du secteur laitier
• - Toxines botuliques dans le lait Fonterra : un coup dur pour la confiance des consommateurs