Le 1er mars, les autorités de Hong Kong ont instauré des restrictions très controversées qui empêchent les gens de quitter la région avec plus de 1,8 kilo de lait en poudre, une décision apparemment destinée à éviter que les clients venus de la partie continentale du pays n'épuisent les stocks de Hong Kong.

Je suggère que les fonctionnaires de Hong Kong lèvent ces barrières avant de bouleverser les forces habituelles qui règnent un marché libre. Les hommes politiques de cette région devraient le savoir, compte tenu du rôle joué par les clients de la partie continentale de la Chine dans la croissance économique de Hong Kong au cours des dernières années.

Le volume des ventes de lait en poudre à Hong Kong a été multiplié par 4,5 entre 2006 et 2012, alors que le nombre de bébés dans la région n'a été multiplié que par 1,2 au cours de la même période, d'après les données officielles. Ces chiffres permettent d'imaginer à quel point les vendeurs de lait en poudre ont profité de la venue de clients de la partie intérieure du pays. En fin de compte, les nouvelles limitations pourraient faire bien plus que de simplement porter atteinte au commerce des vendeurs hongkongais.