中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
Liu Yunlai, un député vétéran de l'APN
 
 

Liu Yunlai, 70 ans, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et vice-président du comité provincial du CCPPC du Jiangxi (sud) est arrivé à Beijing avec ses douze motions et des brouillons de ses sept discours. C'est la 25e fois qu'il participe aux deux sessions de l'Assemblée populaire nationale (APN) et de la CCPPC. Et peut-être sa dernière fois.

Il a lu au moins cinq fois le « Rapport d'activité du gouvernement »

Liu Yunlai a été élu en 1983 député de l'Assemblée populaire nationale (APN) et il est devenu membre du Comité national de la CCPPC en 1993. Durant sa carrière de député, il a présenté au total plus de cent propositions et motions. Dans sa chambre, il nous a montré les motions qu'il a lues et les notes qu'il a prises lors des sessions précédentes.

Lorsqu'on lui a demandé s'il était fatigué, il a répondu, souriant, qu'il est plus fatigué au cours des deux sessions que lorsqu'il travaille en temps ordinaire au Jiangxi. Etre député de l'APN ou membre de la CCPPC, c'est un honneur plutôt qu'une responsabilité, assure-t-il. C'est pourquoi, il consacre chaque année plusieurs mois à la collecte des opinions publiques, espérant que ses propositions, motions, paroles et enquêtes pourront servir de fondements à l'Etat lorsque celui-ci prendra des décisions majeures.

Il nous a aussi confié avoir lu au moins cinq fois le « Rapport d'activité du gouvernement » présenté à chaque session. « Les députés de l'APN et les membres de la CCPPC doivent saisir cette occasion pour participer et délibérer dans les affaires d'Etat et présenter des propositions. C'est leur devoir auquel ils ne doivent pas manquer », précise-t-il.

Il a proposé il y a 25 ans d'instaurer une fête des enseignants

M.Liu peut se targuer d'être influent. Lorsqu'il a participé pour la première fois à la première session de la VIe Assemblée populaire nationale, il a proposé avec d'autres députés d'instaurer une fête des enseignants. Deux ans après, l'Etat l'a écouté. Lors de la 2e session de la VIe ANP, il a déposé une motion concernant l'élaboration d'une loi sur l'enseignement obligatoire. Plus tard, cette loi a été élaborée et mise en application.

D'après lui, la motion qui lui a apporté le plus de satisfaction a été celle concernant l'intégration de l'enseignement obligatoire des délinquants mineurs dans l'instruction publique. Pendant plusieurs années, cette motion était restée en suspens. Après l'avoir déposée à la 2e session de la IXe CCPPC de la province du Jiangxi, il a encouragé les départements concernés à régler cette affaire. Sous sa direction, une école baptisée « Lumière » a été ainsi créée dans une maison de rééducation du Jiangxi où tous les délinquants mineurs reçoivent désormais une éducation obligatoire de neuf ans. M.Liu est encore actuellement directeur honoraire de cette école.

Père et fille ensemble aux deux sessions

Quand il parle de sa fille Liu Sanqiu, il ne peut s'empêcher d'ébaucher un sourire qui cache à peine la fierté qu'il ressent pour elle. Sa fille est elle aussi devenue députée. Enfant, elle a toujours eu de bons résultats scolaires. Diplômée de l'université normale, elle est devenue professeur à l'âge de 34 ans. Plus tard, elle a été directrice d'études en doctorat et vice-présidente de l'Université de Nanchang. Aujourd'hui, elle assume les fonctions de sous-chef du département de l'organisation du comité provincial du Parti du Jiangxi. Le père et la fille se concertent sur tout : « J'ai discuté hier des motions avec ma fille », avoue-t-il.

China.org.cn   2007-03-08

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000