中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي Esperanto BIG5
Contact
2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
La Chine veut faire du bien-être du peuple et de la construction d'une société chinoise harmonieuse ses deux priorités

Les sessions 2007 de l'Assemblée populaire nationale (APN) et de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) seront inaugurées dans quelques jours à Beijing, a écrit récemment le journal hongkongais Ta Kung Pao. Les sessions de l'Assemblée populaire provinciale et du comité provincial de la CCPPC ont elles pris fin avant le 18 février, jour de la Fête du Printemps. Les motions qui y ont été présentées ont porté principalement sur la mise en place d'une société socialiste harmonieuse et sur les problèmes liés aux intérêts vitaux de la population. Les motions des sessions de l'APN et de la CCPPC devraient elles aussi être axées autour de ces sujets.

Toujours selon le Ta Kung Pao, depuis la 3e session plénière du XIe Congrès du Parti communiste chinois (PCC) en 1978, la politique de réforme et d'ouverture de la Chine a été appliquée durant une trentaine d'années au cours desquelles la société chinoise a connu de grands changements. Mais durant cette période, divers problèmes sont apparus, empêchant la politique de réforme de se développer en profondeur. Depuis le début de son mandat en 2003, le nouveau groupe dirigeant de l'autorité centrale a avancé le concept de « société harmonieuse », en fonction du contexte actuel et de la réalité du pays. Ce concept correspond parfaitement à la tradition chinoise. Il est brandi désormais comme un étendard dont le but est d'unir et de rallier la population. Depuis plusieurs années, la Chine a remporté de remarquables succès dans les domaines économique, politique, culturel et social, ainsi que dans l'édification du PCC.

Le XVIIe Congrès du PCC qui décidera de l'avenir de la Chine est entré maintenant dans sa phase préparatoire. En 2008, la flamme olympique sera allumée à Beijing. L'année suivante, la République populaire de Chine célèbrera son 60e anniversaire. Les événements heureux se succèdent les uns après les autres, poursuit le journal hongkongais. Le vaisseau chinois continuera à naviguer contre vents et marées dans un contexte national et international complexe. La création d'une Chine harmonieuse sera telle une épée tranchante qui veut se frayer un chemin à travers les épines et les ronces, décrit avec emphase le Ta Kung Pao.

Selon un fonctionnaire de la direction de l'APN, les motions déposées par les députés de l'APN et les membres du Comité national de la CCPPC ont été répertoriées. La plupart d'entre elles concernent les intérêts vitaux de la population tels que les soins médicaux, l'éducation, la santé publique, la protection sociale, le développement harmonieux des villes et campagnes et des régions. Toutes constituent des points essentiels mais difficiles pour construire une société socialiste harmonieuse, précise le fonctionnaire.

Avant la Fête du Printemps, le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (CC du PCC) a convoqué une réunion au cours de laquelle il a discuté du projet du rapport d'activité du gouvernement qui sera présenté par le Conseil des Affaires d'Etat lors de la 5e session de la Xe APN. En tant que président de la réunion Hu Jintao, secrétaire général du CC du PCC, a déclaré que 2007 sera une année très importante pour le développement de l'Etat et du Parti. Et le journal hongkongais de conclure que la Chine a raison de croire que sous la direction collective du nouveau CC du PCC, le processus de construction d'un pays et d'un monde harmonieux s'accélérera grâce à la convocation des deux sessions au printemps et aux efforts et à la sagesse des députés de l'APN et des membres de la CCPPC.

China.org.cn   2007-03-05

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000