|
Relations sino-japonaises
En 2005, la situation d'« économie chaude et politique froide » domine les relations sino-japonaises. Le montant d'import-export sino-japonais a été de 184,5 milliards de USD, soit une croissance de 12 % par rapport à 2004 et inférieur au niveau moyen d'augmentation du commerce extérieur de la Chine onze années de suite, et sa proportion dans le commerce extérieur s'est abaissée à 13 %, de 24 % qu'elle était en 1994.
L'année 2005 marque le 60e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste et de la guerre de Résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, aussi une année importante et délicate pour les relations sino-japonaises. La Chine espère que le Japon traite judicieusement certains problèmes majeurs, surtout les problèmes historiques, la visite au temple Yasukuni et la question de Taiwan. Cependant, au cours de l'année, quelques procédés de la partie japonaise ont violé son engagement face aux problèmes historiques et à la question de Taiwan, déviant de la base politique des relations sino-japonaises, blessant les sentiments du peuple chinois et d'autres pays d’Asie, provoquant leur mécontentement et entraînant la tension des rapports sino-japonais.
La Chine et le Japon sont deux pays influents en Asie et dans le monde ; le cours de leurs relations prouve que le maintien de la paix est favorable aux deux pays et que les conflits causent des dommages. L'instabilité des relations sino-japonaises est non seulement nuisible aux deux parties, mais encore influence la stabilité et le développement de la région asiatique. Le peuple chinois est disposé à maintenir des liens d'amitié avec le peuple japonais, et à consolider la coopération amicale. Malgré de multiples problèmes dans les relations bilatérales, le principe de la partie chinoise de développer la coopération amicale demeure. Ainsi, face à la situation actuelle, la Chine et le Japon doivent-ils prendre des mesures applicables et efficaces afin de renverser la situation et de promouvoir le développement sain et stable de leurs relations.
En 2005, le président Hu Jintao a énoncé une proposition en cinq points pour développer les relations sino-japonaises. Premièrement, le gouvernement japonais doit respecter strictement les trois documents importants (Déclaration conjointe sino-japonaise, Traité d'amitié pacifique sino-japonais et Manifeste conjoint sino-japonais) et se vouer à construire des relations d'amitié et de coopération avec la Chine au XXIe siècle.
Deuxièmement, le gouvernement japonais doit tirer une leçon de l'histoire et réfléchir sur son passé de guerre. L'agression commise par les militaristes japonais contre la Chine a causé d'énormes pertes et souffrances au peuple chinois, et le peuple japonais en a aussi été victime. Connaître et traiter l'histoire correctement consiste à transformer en actions les excuses exprimées par le Japon pour son agression contre la Chine et d'autres pays d'Asie. Le Japon doit cesser de blesser les sentiments de ces peuples. On espère que le Japon résoudra les problèmes historiques avec sérieux et sincérité. Troisièmement, la question de Taiwan doit être traitée de manière appropriée. Cette question est au centre de l'intérêt de la Chine et touche le sentiment de 1,3 milliard de Chinois. La Chine espère que le Japon respectera par des actes son engagement à ne reconnaître qu'« une Chine » et à s'opposer à l'indépendance de Taiwan. Quatrièmement, les différends entre les deux pays doivent être réglés à travers le dialogue et les pourparlers pacifiques afin d'éviter de nouvelles perturbations dans le développement des relations sino-japonaises. Cinquièmement, les deux pays doivent renforcer la communication et la coopération dans divers domaines, encourager les contacts amicaux entre leurs peuples, en vue d'approfondir la compréhension et élargir les bénéfices mutuels et de faire avancer les relations sino-japonaises d'un pas régulier et sain.
|
