TERRITOIRE ET POPULATION RESSOURCES NATURELLES, CLIMAT ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉTAT, SYSTÈME POLITIQUE ET DIVISIONS ADMINISTRATIVES PARTIS POLITIQUES ET REGROUPEMENTS SOCIAUX DIPLOMATIE ET RELATIONS INTERNATIONALES DÉFENSE NATIONALE ÉCONOMIE NATIONALE VIE SOCIALE ÉDUCATION ET SCIENCE ET TECHNOLOGIE CULTURE, SANTÉ PUBLIQUE ET SPORT
La Chine et les Nations unies
Principales relations étrangères
Relations sino-étatsuniennes
Relations sino-européennes
Relations sino-russes
Relations sino-japonaises
Relations avec les pays voisins
Relations avec l'Afrique
Diplomatie militaire
Diplomatie militaire
Principales relations étrangères > Relations sino-russes

Relations sino-russes

En 2005, les relations amicales et de bon voisinage entre la Chine et la Russie se sont consolidées et la coopération stratégique s'est approfondie. Sur une base de confiance et de respect mutuels, les dirigeants des deux pays ont gardé des contacts étroits et fréquents et les deux pays ont renforcé la coopération dans les domaines politique, économique, militaire et de l'énergie. En mai, après avoir assisté en Russie à une grande parade marquant le 60e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique de la Russie, le président Hu Jintao a effectué une visite d'État en Russie et signé avec le président Vladimir Poutine la « Déclaration conjointe sino-russe sur l'ordre mondial au XXIe siècle » mettant en lumière leurs vues communes sur des questions internationales d'importance. En juin, les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont échangé le document de ratification de l'« Additif à l'accord sur la frontière orientale commune sino-russe », résolvant définitivement le problème de frontière des deux pays. Parallèlement, les deux pays ont mis en marche le mécanisme de consultation sur la sécurité stratégique et organisé en août leurs premiers exercices militaires conjoints. Les relations de nouveau type entre la Chine et la Russie montrent la résolution des deux pays de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité du monde et revêtent une grande signification dans l'approfondissement de leur coordination stratégique dans la sphère internationale et la promotion du développement sain de la situation mondiale.

En 2005, la coopération sino-russe dans les domaines économique, commercial et d'investissement s'est développée rapidement. Le volume commercial bilatéral est parvenu à 29,1 milliards de USD, représentant une augmentation de 33 % par rapport à 2004. La Chine pourrait être le deuxième partenaire commercial de la Russie après l'Allemagne. Le « Programme d'exécution du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération » ratifié par les deux chefs d'État vise un volume commercial bilatéral de 60 à 80 milliards de USD en 2010, et d'ici 2020, un investissement chinois de 12 milliards de USD en Russie. Les deux parties ont envisagé des canaux efficaces d'optimisation de la structure commerciale, d'augmentation de l'investissement dans divers projets, de coopération dans des projets d'envergure, d'encouragement de la coopération en technologie sophistiquée et de standardisation de l'ordre commercial. Elles ont également signé une série de documents impliquant la coopération en finances et énergie.

Les deux gouvernements ont affirmé que l'incident de pollution de la rivière Songhua à la fin de l'année ne nuisait pas à leurs relations ; au contraire, ils doivent renforcer la coopération afin de réduire, autant que possible, la nuisance causée par la pollution. Le premier ministre Wen Jiabao a spécialement écrit à son homologue russe, Mikhaïl Fradkov, assumant la responsabilité de la partie chinoise dans le traitement de la pollution.

Les deux chefs d'État ont décidé que des années croisées seraient organisées en Chine et en Russie en 2006 et 2007. Pendant l'année de la Russie en Chine, les deux parties coopéreront dans quelque 250 projets couvrant les domaines politique, économique, militaire, scientifique, culturel et de l'investissement.

 

 
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000