Wang Xikai, chef du service de propagande du Bureau national de la lutte contre la pornographie et la contrefaçon, est aux anges. Ecolier, le fils de son ami a acheté un jeu vidéo. En regardant le prix, le père demande à son fils s'il ne préfère pas la version piratée au lieu de l'originale. Le jeune garçon lui répond sans hésitation : « Acheter le piraté, c'est du vol ».

Comme cet écolier, de plus en plus de Chinois refusent d'acheter les produits piratés, avec le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la sensibilisation croissante de la population à ce sujet. « Lutter contre le piratage et privilégier les CD, les DVD et les logiciels informatiques originaux sont des engagements à long terme et inébranlables de la Chine », souligne Long Xinmin, président de l'Administration d'Etat de la Presse et de la Publication et directeur de l'Administration d'Etat des Droits d'Auteur.

La Chine augmente aussi son contrôle. En septembre 2006, le tribunal populaire de seconde instance de Xiamen, ville de la province du Fujian (sud-est), a condamné Wang Guimei à une peine de prison de 13 ans et une amende de 40.000 yuans pour vente de produits pornographiques et exploitation illégale. Deux mois plus tard, les six sociétés de production de cinéma américaines dont Paramount ont remporté leur procès intenté contre un revendeur de produits piratés à Shanghai. En janvier 2007, la police de Beijing a fait une descente surprise dans le studio de photos « Neige blanche » dans la rue sud de Xinjiekou et saisi 1.400 disques piratés.

Ce genre de situation se multiplie dans le pays ces dernières années. De « la campagne de cent jours contre le piratage » à « la campagne quotidienne contre le piratage », de « la campagne spéciale 2005 contre les produits audio-visuels piratés » à « la campagne spéciale 2006 contre la violation des droits d'auteur sur Internet » sont autant de mesures prises qui démontrent les efforts de la Chine dans la lutte contre le piratage et sa volonté de renforcer la protection de la propriété intellectuelle.