Les contradictions et divisions entre les différentes factions ethniques, tribales et religieuses qui guettaient le pays sont sorties de l'ombre avec la chute du régime et ont précipité la Lybie dans le chaos. Ce désordre a donné naissance à des forces religieuses extrémistes, tandis qu'Al Qaida et d'autres groupes terroristes ont profité de l'instabilité de la région pour s'étendre depuis la frontière sud de la Libye vers l'ensemble du Sahel.

En Syrie, la longue guerre déclenchée par la « révolution de couleur » a permis l'expansion d'un nouveau groupe : l'Etat islamique. Ce groupe, qui bénéficie de financement et de soutien de l'étranger, a mis à profit le vide politique pour croître à la jonction de la Syrie et de l'Irak, pour finalement arriver au premier plan du conflit au début de l'année 2014. La montée en puissance fulgurante et violente de l'Etat islamique a choqué les pays occidentaux, et la coalition internationale menée par les États-Unis contre ce groupe n'a pas réussi à freiner son élan, malgré des frappes aériennes. L'Etat islamique, au contraire, continue son expansion en Irak et en Syrie, et élargit même son champ d'activité à la Libye, à l'Afrique du Nord et à l'Afrique centrale. Le groupe a également frappé au cœur de l'Europe occidentale, avec des actes de terrorisme à Paris en janvier dernier, et en menaçant aujourd'hui l'Europe d'utiliser la vague de réfugiés syriens pour s'infiltrer sur le continent et semer le chaos.

La crise actuelle des réfugiés n'est pas un accident. L'Europe elle-même a une responsabilité indéniable dans cette situation qui l'accable aujourd'hui. Les pays occidentaux ont fortement encouragé et soutenu les révolutions de couleur dans le monde arabe, avant que ces révolutions ne portent leurs fruits amers jusque sur leurs terres.

(Traduction d'un article en chinois rédigé par M. Shen Xiaoquan, maître de recherches au Centre d'Etude des problèmes mondiaux, de l'agence de presse Xinhua.)