Chine : délivrance du premier carnet de vaccination numérique pour les étrangers

Sufyan Shomokh Marwan Sufyan, une fillette yéménite d'un an, a reçu un carnet de vaccination numérique dans la ville de Yiwu, dans la province chinoise du Zhejiang (est).

Elle devient ainsi la première étrangère à bénéficier de ce service en Chine.

La mise à disposition du carnet de vaccination numérique pour les étrangers a été rendue possible grâce aux efforts des centres de contrôle et de prévention des maladies aux niveaux provincial et municipal. En surmontant les défis techniques d'adaptation entre les programmes transnationaux, les services multilingues, la reconnaissance des identifications non chinoises et l'obtention des carnets, la Chine a élargi la couverture de ce service au-delà de sa population nationale.

"Obtenir un carnet de vaccination numérique est efficace et pratique car je peux le consulter sur mon smartphone", a déclaré Sufyan Marwan Sufyan Mohanmmed, le père de l'enfant, ajoutant que le service facilite les démarches de réservation des vaccins et d'inscription à l'école.

Compte tenu des différences entre les vaccins en Chine et dans d'autres pays, le pays a ajusté son système d'enregistrement vaccinal afin de collecter les informations de manière efficace et d'éviter les problèmes de vaccination à l'entrée à l'école. Ces problèmes peuvent concerner les enfants qui n'ont pas reçu tous les vaccins requis ou qui ont été doublement vaccinés, a expliqué Lou Xiaoming, directeur adjoint du Centre de contrôle et de prévention des maladies de la province du Zhejiang.