Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Documents
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Aperçu général sur le site china.org.cn et son édition française

Le site china.org.cn est un site national d'information dirigé par Le Bureau de l'Information du Conseil des affaires d'État et géré par l'Administration chinoise de la publication et de la distribution en langues étrangères (Groupe de la publication internationale en langues étrangères de Chine). Fondé en 1997, il est une « super plate-forme de réseau » chargée de publier, à destination de l'étranger, des informations en 11 langues de 11 éditions : le chinois en caractères simplifiés, le chinois en caractères non simplifiés, l'anglais, le français, l'allemand, le japonais, l'espagnol, l'arabe, le russe, le coréen et l'espéranto. Son lectorat est réparti dans plus de 200 pays et régions.

L'édition française est l'une des premières éditions créées par le site china.org.cn. Depuis une décennie, grâce aux efforts de l'équipe, l'édition française compte parmi les meilleurs sites nationaux du genre. En décembre 2009, 10 traducteurs dont 8 Chinois et 2 Français, ainsi que 6 experts français travaillaient pour l'édition française. Aujourd'hui, les visiteurs de l'édition française du site china.org.cn atteignent les 100 000 personnes par mois, dont la majeure partie est composée de Français, d'Américains et de Chinois. 3 millions de visites ont été enregistrées par mois.

L'édition française dispose de 13 rubriques permanentes et produit annuellement plus de 70 thèmes. Parmi les rubriques permanentes, « À travers la Chine », « La culture », « Les photos », « Le tourisme » et « L'économie » sont les plus populaires.

Depuis sa création il y a une décennie, l'édition française a établi de bonnes relations de coopération avec l'ambassade de France en Chine, la Chambre française de commerce et d'industrie et l'Agence de développement touristique de la France. Nombre de ses articles ont été repris par les sites de l'ambassade et des consulats de Chine en France.

 

french.china.org.cn     2010/05/11

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page