Le Parc industriel Shougang de Beijing et la région de la Ruhr en Allemagne, témoins du processus de développement de la civilisation humaine

De la région de la Ruhr, située dans l’ouest de l’Allemagne, au Parc industriel Shougang à Beijing, les « géants » de l'acier se succèdent comme témoins du processus de développement de la civilisation humaine.

La région de la Ruhr est une zone industrielle importante en Europe et était autrefois un centre de production de charbon et d'acier majeur du pays. De la fin du 19e au début du 20e siècle, le complexe industriel de la mine de charbon du Zollverein à Essen était l'une des plus grandes mines de charbon du monde. Avec la transition énergétique de l'Allemagne, le complexe a complètement cessé ses activités en 1993. Cette structure industrielle moderne exemplaire s'est ensuite transformée en un centre artistique et culturel et, en 2001, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Fondée en 1919 à Beijing, Shougang, qui signifie « acier de la capitale » en chinois, est un exemple de l'histoire industrielle de la Chine. Shougang a été transféré dans la province voisine du Hebei, où le conglomérat sidérurgique a construit des lignes de production de fer et d'acier haut de gamme et respectueuses de l'environnement. En 2018, le Parc Shougang, une aciérie transformée en complexe culturel et sportif dans l'ouest de la capitale, a été inscrit sur la première liste de protection du patrimoine industriel chinois et il a également servi de lieu pour le Salon international du commerce des services de Chine.