[A A] |
Le Lac de l'Ouest est le seul patrimoine culturel mondial de tous les lacs de Chine, il est réputé pour son paysage pittoresque de montagnes et du lac ainsi que pour d'innombrables monuments et vestiges antiques
Des beaux sites titrés du Lac de l'Ouest(la Dynastie des Song du Sud)
Sudichunxiao(le début du printemps sur la digue Sudi), Quyuanfenghe (le vent de Lotus dans le jardin de l'eau-de- vie), Pinghuqiuyue (la lune d'automne sur le lac calme), Duanqiaocanxue (la Neige Fondue couvre sur le Pont Brisé ), Huagangguanyu(la contemplation des Poissons dans le Port Fleuri), Liulangwenying (l'écoute des chants des oiseaux dans la Forêt de Saules Pleureurs), Santanyinyue(le Reflet de la Lune sur les
Trois Gouffres), Shuangfengchayun (Deux Pics au fond des Nuages), Leifengxizhao(le Soleil Crépusculaire sur la Pagode Leifeng), Nanpingwanzhong(la Cloche de Nuit du Temple de Nanping)
Des nouveaux dix sites du Lac de l'Ouest(l'an 1984), les dix sites du Lac de l'Ouest par la troisème évaluation(l'an 2007)
Les nouveaux dix sites du Lac de l'Ouest : Yun Qi Zhu Jing(sentier de bambou entouré de nuages), Man Long Gui Yu ( Floraison d'osmantus à la Montagne Manlong), Hupaomengquan(le rêve de la Source des Tigres), Long Jing Wen Cha( Dégustation du Thé dans le Village de Longjing), Jiu Xi Yan Shu(brouillard dans la fôret des ruisseaux), Wu Shan Tian Feng( Vent Célestre sur la Colline Wushan), Ruan Dun Huan Bi( Petit Îlot
Ruangongdun entouré par de l'eau limpide), Huang Long Tu Cui( la Verture à la Grotte Huanglong), Yu Huang Fei Yun ( Nuages Flottant sur la Montagne Yuhuangshan), Bao Shi Liu Xia( Beaux Nuages Flottant sur la Montagne Baoshishan)
Les dix sites du Lac de l'Ouest par la troisème évaluation : Lingyinchanzong(la recherche du bouddhisme dans le Temple Lingyinsi , Liu He Ting Tao (Ecoute de la Vague à la Pagode des Six Harmonies), Yuemuqixia(de beaux nuages autour du Tombeau de Yuefei), Hu Bin Qing Yue (Soleil et Pluie sur le Bord du Lac de l'Ouest), Qian Ci Biao Zhong (le témoignage de la Fidélité au Temple du Roi Qian), Wansongshuyuan(la
légende d'amour à l'école de Wansong), Yangdijingxing(la promenade pittoresque sur la Digue Yangdi), Santaiyunshui(le brouillard autour de la Montagne Santaishan), Wumeichunzao( le début du printemps dans le village de Meiwu), Bei Jie Meng Xun ( la recherche du temps perdu dans la rue Beishanlu)
Source: french.china.org.cn |
|
||