Un membre du personnel de la Cité interdite ferme la porte méridionale, Wumen, le lundi 7 janvier. Il s'agit du premier lundi après-midi de fermeture au Musée du palais.

Afin de garantir la préservation et la protection des bâtiments et des collections antiques, les responsables de la Cité interdite ont décidé de fermer les portes du site tous les lundis après-midi du 1er janvier au 31 mars 2013. Le Musée du palais sera donc désormais ouvert au public de 8h30 à midi, et les guichets fermeront dès 11 heures, selon un communiqué du musée.

1月7日,工作人员关闭故宫午门入口。当日,北京故宫博物院首次试行周一闭馆半天。为加强对故宫古建筑和文物藏品检查保养,定期对展览设备及服务设施进行维护,故宫博物院自2013年1月1日至3月31日(淡季)期间试行每周一下午(不含国家法定节假日)闭馆半天。每周一开馆时间为上午8点半,中午12点闭馆,11点停止售票。