Beijing a un nouveau Pailou : un portail richement décoré, témoin de l'architecture traditionnelle chinoise, et situé en plein coeur de la ville. 50 ans après la démolition de la version originale, un nouveau monument a été reconstruit dans le centre-ville de Beijing à Xi Dan, lieu distant d'une quinzaine de minutes à pied de la place Tian An Men.

Ce nouveau portail se trouve au sud de la place Xi Dan et est un peu plus grand que son original, démoli en 1950 pour construire un centre de contrôle de la circulation routière. Cet ancien monument était l'emblème de Xi Dan depuis le milieu de la dynastie Qing, jusqu'à ce que le quartier devienne un centre d'affaires. Peu de gens savent que le quartier de Xi Dan a repris le nom du monument.

Le pailou est riche d'une longue histoire remontant à environ deux millénaires à l'époque de la dynastie Zhou. Le Pailou pouvait épouser une grande variété de formes, en plus de sa fonction décorative, il représente l'identité du lieu ou d'une ville.

Ce nouveau monument ouvrira au public mercredi dans une place Xi Dan rénovée.