Les autorités intéressées de la Municipalité de Beijing organiseront le 26 septembre prochain une séance d'audience publique sur le programme de systèmes des prix de transport par réseaux de voie ferrée. Il est prévu à cet effet deux systèmes, à savoir le système de prix unique et le système de prix déterminé d'après la distance parcourue.

Parmi ces deux systèmes, le premier, c'est-à-dire le système de prix unique, prévoit 2 yuans/fois le prix d'un ticket pour une personne quelque soit la distance parcourue et le nombre de fois de changement de ligne, alors que pour le deuxième, le prix du ticket sera de 2 yuans à 4 yuans au maximum. Ces deux systèmes prévoient tous les deux de supprimer le coupon mensuel utilisé spécialement autrefois dans le transport par métro. Pour les aveugles, les anciens vétérans révolutionnaires en retraite, les invalides de guerre et les militaires en service actif qui jouissaient autrefois d'un traitement préférentiel, celui-ci sera maintenu et ils pourront continuer à le bénéficier.

Selon les calculs établis, parmi les deux systèmes prévus, celui de prix unique permettra à la grande majorité des passagers d'économiser leurs frais de déplacement : pour 80,2% d'entre eux, chacun pourra en moyenne chaque fois dépenser en moins 1,3 yuan ; pour 1,9%, leur dépense demeure inchangée ; et pour 17,9%, chacun dépensera en moyenne chaque fois 0,6 yuan de plus.

Pour ce qui est du système de prix déterminé d'après la distance parcourue, 23,6% des passagers dépenseront en moyenne chaque fois 1,1 yuan en plus.

Les autorités compétentes des branches d'activités de la municipalité de Beijing proposent comme premier choix le système de prix unique de 2 yuans pour tout le transport du réseau à voie ferrée.