Le permis de voyage délivré par la République populaire de Chine est un certificat de substitution du passeport, et est destiné aux ressortissants chinois ayant l'inconvénient ou n'ayant pas besoin de détenir un passeport de Chine.

Il y a le permis de voyage valable pour une entrée en un an, et le permis de voyage valable pour plusieurs entrées en deux ans. Le détenteur du permis de voyage peut se rendre dans un pays tiers. Après le retour de son détenteur, le permis de voyage valable pour un an devient caduc immédiatement. La durée de validité du permis de voyage ne peut pas être prolongée.