Pour la cinquième année consécutive, Rochdale, une ancienne ville ouvrière à une vingtaine de kilomètres de Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre, a été élue ville la plus pauvre du Royaume-Uni, à cause du nombre croissant d'enfants démunis et de son taux de chômage inquiétant.

Selon un reportage paru le 7 janvier dans le journal Daily Mail, trois quarts de la population touche des subventions du gouvernement. Le taux de chômage y est de 72%. 59% des habitants n'ont aucune aptitude professionnelle et 7% d'entre eux n'ont jamais travaillé. La durée moyenne de la vie dans cette ville ne dépasse pas les 69 ans, soit 10 ans de moins que celle des habitants des deux villes voisines.

En décembre dernier, la ville a enregistré 70 cas de violence criminelle, 60 cambriolages et 200 activités antisociales. Chez les jeunes filles de moins de 18 ans, le taux de grossesse a atteint 10%, l'un des plus élevé dans le pays.

Des responsables de la Croix Rouge ont récemment exprimé leur préoccupation, craignant l'apparition d'émeutes semblables à celles de 2011 en Angleterre. Selon la BBC, une nouvelle vague d'émeutes sera néanmoins inévitable si les jeunes sont dépourvus d'avenir et de choix.

英镇连续5年被评最贫困恐引骚乱

据英国《每日邮报》1月7日消息,英国洛奇代尔镇连续五年被评为英国最贫困地区,原因是该镇贫困儿童数量众多,大量年轻人没有工作。对此,英国国会议员担忧"2011年的骚乱"重演,呼吁采取措施扭转局面。

据报道,该地区失业率达72%,3/4的人靠政府救济,59%的人没有任何工作技能,7%的人从没有工作过。艰苦的生活条件也影响到人们平均寿命,据估计,该地区人均寿命不超过69岁,而距该地区不足2英里的其他两个小镇人均寿命至少比洛奇代尔多10年。

有最新犯罪统计显示,去年年底仅一个月内,北洛奇代尔地区就有70起暴力犯罪,200件反社会行为事件,60起盗窃案发生。另有数据表明,洛奇代尔还为全国青少年怀孕率最高的地区之一,不满18岁的少女中,怀孕率高达10%。

国际红十字会负责人7号表示,经济和社会条件的恶化将导致英国"2011年暴乱"重演,整个欧洲情势紧张,英国也不能幸免。英国广播公司也表示,如果人民众经济压力持续增加,年轻人看不到未来,不能拥有更多机遇选择,"2011英国骚乱"必将重演。