M. Guo Xiaoyong, vice-président permanent de l'ATC et vice-président permanent du CIPG  

La conférence de presse du XVIIIe congrès mondial de la FIT (Fédération internationale des Traducteurs) s'est tenue le 27 février à Beijing. A cette occasion, M. Huang Youyi, vice-président du Groupe de publication internationale de Chine (CIPG) et vice-président de l'Association des Traducteurs de Chine (ATC) a procédé à une présentation détaillée du congrès ainsi que des récents progrès réalisés en ce qui concerne la préparation de celui-ci. Il a également annoncé que le site China.org.cn serait, cette année, le site d'informations du XVIIIe congrès mondial de la FIT.

M. Huang Youyi, vice-président du CIPG et vice-président de l'ATC

« Le XVIIIe congrès mondial de la FIT sera organisé au Centre des conférences internationales de Shanghai du 2 au 7 août. C'est la première fois, depuis la fondation de la FIT il y a une cinquantaine d'années, que cet événement est organisé en Chine, voire même en Asie», a déclaré M. Jiang Yonggang, secrétaire général permanent de l'ATC. Le CIPG et l'ATC se chargeront de l'organisation du congrès. M. Huang Youyi et M. Jiang Yonggang en seront les deux portes-parole à partir du 27 février. « En tant que portes-parole, nous nous efforcerons de fournir le meilleur service aux journalistes ainsi que d'établir avec eux  une bonne communication», a exprimé M. Jiang lors de la conférence de presse.

« Désormais, l'ATC publiera régulièrement, par le biais de conférences de presse, les informations relatives à cet évènements, et, le secrétariat de l'ATC se tiendra, quant-à-lui, à la disposition des journalistes qui pourront le contacter par téléphone au (86 10) 68 99 59 03 ou bien au (86 10) 68 99 59 21.

A cette occasion, M. Guo Xiaoyong, vice-président permanent de l'ATC et vice-président permanent du CIPG, a fait une présentation sur le développement du secteur de la traduction en Chine. Le site Internet China.org.cn a couvert la conférence de presse en direct.