|
[A A] |
Lors de la première session du XIIe Comité national de la CCPPC, qui a eu lieu en mars à Beijing, les membres, à travers leurs propositions, ont participé à la construction du rêve chinois. Rétrospective et perspectives de ce rêve.
Le 29 novembre 2012, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti Communiste chinois (PCC), a visité l'exposition « La voie vers le renouveau » au Musée national de Chine, accompagné par les autres membres de la nouvelle direction du Comité central du PCC. Il a indiqué que la réalisation du grand renouveau de la nation est le plus grand rêve chinois à l'époque moderne.
Le rêve chinois est une expression qui exprime la voix de l'ensemble du peuple. Pour l'accomplir, les Chinois, de générations en générations, travaillent avec persévérance depuis plus d'un siècle.
En mars 2013, la première session du XIIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a eu lieu à Beijing. Les membres du Comité national de la CCPPC, en provenance de tous les milieux sociaux, ont soumis un millier de propositions, enrichissant la connotation du rêve chinois et cherchant la voie pour le réaliser.
Un rêve né à la CCPPC
Après 1840, l'humiliation de la « perte du rêve » a balayé la Chine. La domination du peuple par une dynastie féodale corrompue et décadente, ainsi que l'invasion des puissances impérialistes, ont conduit à la perte de la souverainté nationale et à une vie misérable de la nation chinoise. Bien que la Révolution de 1911 ait mis fin à la monarchie féodale exercée en Chine depuis plus de 2 000 ans, le démembrement du pays par les seigneurs de guerre et l'agression des ennemis étrangers ont à nouveau jeter une ombre sur la Chine.
Le tournant historique s'est opéré en juillet 1921, à la fondation du Parti communiste chinois, qui a pris en charge la mission de redresser le pays et d'améliorer la vie du peuple.
Le 1er octobre 1949, la République populaire de Chine a été fondée, donnant naissance pour la première fois à un pays unifié indépendant, où le peuple est maître de son destin. Un grand rêve national a vu le jour avec la fondation de la Chine nouvelle. Il est né à la CCPPC.
Le 21 septembre 1949, peu avant la fondation de la Chine nouvelle, la première session de la CCPPC s'est tenue à Zhongnanhai de Beijing. Mao Zedong a déclaré dans son discours d'ouverture : « Le peuple chinois, qui représente un quart de la population mondiale, est debout. [...] Dès lors, notre peuple rejoint la grande famille mondiale des peuples qui aiment la paix et la liberté. Nous travaillerons avec courage et assiduité, créerons notre civilisation et notre bonheur, et promouvrons la paix et la liberté du monde. »
Depuis ce moment, le « rêve du renouveau » de la nation chinoise a connu une nouvelle vigueur.
Au cours de cette session, les résolutions concernant le drapeau national, l'hymne national, la capitale et la désignation des années ont été adoptées. De plus, le Programme commun de la Conférence consultative politique du peuple chinois à caractère constitutionnel a été promulgué. Cette session a achevé sa mission importante pour la fondation du pays.
Après la première session de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), tenue en 1954, le système de coopération multipartite et de consultation politique, sous la direction du PCC, s'est érigé en un mécanisme fondamental de la politique démocratique de la Chine. L'APN et la CCPPC constituent la forme fondamentale de l'exercice du pouvoir, de l'administration du pays, de la participation à l'exercice du pouvoir et de la délibération sur les affaires politiques.
« La consultation politique, qui exprime la consultation et la démocratie, n'a pas de force contraignante, mais elle exerce une influence forte. C'est justement un système politique démocratique adapté au contexte culturel des Chinois », a déclaré Chen Xiaochuan, membre du Comité national de la CCPPC et rédacteur en chef du journal Le Quotidien de la Jeunesse de Chine. « Le développement de la Chine nouvelle, notamment avec les succès obtenus depuis plus de trente ans, montre que nous avons suivi une voie appropriée, et que nous avons adopté un système et une théorie justes. »
Durant les 63 années qui ont suivi la fondation de la Chine nouvelle, notamment au cours des trois dernières décennies depuis la mise en œuvre de la réforme et de l'ouverture, l'édification socialiste n'a cessé de réaliser des percées et les Chinois ont exaucé leurs rêves l'un après l'autre.
En 1964, Zhou Enlai a avancé l'idée de moderniser l'industrie, l'agriculture, la défense nationale ainsi que les sciences et technologies en Chine.
En 1979, Deng Xiaoping a quantifié ces quatre modernisations par un PNB par personne s'élevant à 1 000 dollars. La Chine a atteint cet objectif en 2003.
En 1997 et 1999, Hong Kong et Macao sont revenus au sein de la patrie. Cela a donné une forte impulsion à la sauvegarde de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale du pays.
En octobre 2003, l'astronaute chinois Yang Liwei a voyagé dans l'espace, à bord du vaisseau spatial Shenzhou V. Le rêve spatial des Chinois a été exaucé.
En août 2008, les Jeux olympiques ont eu lieu à Beijing. Avec le slogan « Un même monde, un même rêve », l'événement a permis à la Chine de mieux s'unir au reste du monde. L'organisation réussie des J.O. a exaucé un rêve centenaire des Chinois.
« En tenant compte de la base économique ancienne de la Chine et de la situation internationale complexe actuelle, la Chine a obtenu ces succès après avoir surmonté de nombreuses difficultés. Ces réalisations, qui ont été largement bénéfiques au peuple, l'ont également rendu fier. Des échecs, des revers et des défis ont jalonné le chemin menant à ces succès. Tout cela constitue la base du rêve chinois, a déclaré Zhou Mingwei, membre du Comité national de la CCPPC et directeur de l'Administration nationale de la publication et de la distribution en langues étrangères. Les rêves ultérieurs seront enrichis par des concepts scientifiques, mieux adaptés à la culture traditionnelle chinoise et plus conformes aux valeurs essentielles des Chinois. »
En jetant un regard rétrospectif, le pays a vu le rêve de l'édification de la Chine nouvelle, le rêve des quatre modernisations, le rêve du retour de Hong Kong et de Macao au sein de la patrie, le rêve aérospatial, le rêve des J.O.... Autant de rêves marquant la progression des Chinois à la recherche du renouveau de la nation. Le rêve d'une société de moyenne aisance sera exaucé dans dix ans. En poursuivant son avance, les Chinois rêvent de faire de leur pays une grande puissance, de conduire à l'enrichissement de tout le peuple et de continuer le développement pacifique de leur pays.
Source: french.china.org.cn |