Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
Envoyer [A A]

Bill Gates à Davos : « J'ai été heureux toute ma vie ! »

French.china.org.cn | Mis à jour le 28. 01. 2013 | Mots clés : Bill Gates, Davos
Bill Gates à Davos : « J'ai été heureux toute ma vie ! »

Bill Gates, le fondateur du groupe Microsoft, a été interviewé par un journaliste de la Télévision centrale de Chine (CCTV), alors qu'il était à Davos, en Suisse, pour le forum économique.

A la question « Etes-vous plus heureux qu'avant ?», le richissime entrepreneur a répondu : “J'ai été heureux toute ma vie!” « Je pense avoir été très chanceux et très heureux toute ma vie. J'ai réussi ma première carrière en créant Microsoft, et en menant ainsi la révolution d'internet. A mes 50 ans, j'ai décidé de consacrer tout mon temps et mes ressources à aider les plus défavorisés, c'est un emploi intéressant que j'aime beaucoup. »

 

从去年中秋国庆期间问世起,中央电视台的“你幸福吗”提问一直收到“我姓曾”在内等各种神回复。

近日,央视在瑞士小镇达沃斯专访当时正出席第43届世界经济论坛年会的微软创始人、前世界首富比尔•盖茨时,也不忘提出这个经典问题。

据央视报道,淡出江湖、不喜面对媒体的比尔•盖茨今年把唯一一个采访机会留给了中文媒体,而女记者姜秋镝上来就问:“Areyou becoming happier than before?(现在你从世界首富变成了第二富是否比以前更幸福?)”而比尔•盖茨的回答相当正能量:“Inmywhole life I m very happy!(我这辈子一直很幸福!)”

据26日播出的央视《新闻直播间》节目,记者问比尔•盖茨:“这些年你一直致力于慈善,如今你的财富变成了世界第二,我的问题是这两件事情之间有关联吗?你比以前更幸福了吗?”

比尔•盖茨回答:“我认为我一生都非常幸运,也非常幸福,我的第一份事业在微软公司创立了个人电脑软件,以及影响互联网革命,这非常有意思,到我五十岁的时候,我决定要用我全部的时间和资源来帮助世界上最贫困的人们。同时我也非常爱这份工作,因为我做的任何事情都是和卓越的科学家一起来做的,这是一份非常吸引人的工作。”

1   2   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus