Nach (Crédit photo : Wang Wenye/China.org.cn)

A l'occasion de la fête de la Musique en Chine, qui se déroule du 16 au 21 juin dans plusieurs villes du pays, l'auteur-compositeur-interprète et musicienne française Anna Chédid, qui se fait connaître sous le nom de Nach, se produira en concert à Beijing, Wuhan, Chengdu et Shunde. Le 16 juin à Beijing, Nach a accordé une interview exclusive au portail d'information China.org.cn.

China.org.cn : Pourquoi avoir choisi « Nach » comme nom de scène ?

Nach : Je m'appelle Anna Chedid. « Nach », c'est la fin d'« Anna » et le début de « Chedid ». C'est comme un pont entre d'où je viens, mes racines et ma personnalité propre. Je veux tout garder.

China.org.cn : Pourquoi avez-vous décidé de sortir un album éponyme ?

Nach : Car c'est mon premier album, j'ai envie de mettre la lumière sur Nach, pour présenter Nach au public. En fait, j'ai sorti mon premier EP, Elle ou moi, en 2009, ça fait très longtemps. Je me suis laissé un vrai moment pour faire des expériences musicales. J'ai accompagné des gens, j'ai fait du chant lyrique et du théâtre, et puis je me suis dit que c'était le moment, alors j'ai écrit cet album.

China.org.cn : Vous savez jouer du piano, du clavier, de la basse, de la guitare et de la batterie. Quel instrument préférez-vous ?

Nach : La voix, c'est l'instrument que je préfère vraiment. C'est intéressant d'essayer plein de choses. Pour l'album Nach, j'ai écrit avec le piano, la batterie, la guitare, etc. Je n'ai pas envie de me limiter à un seul instrument. Pour moi, c'est dommage de ne jouer que du piano ou de se limiter au chant, c'est génial de pouvoir s'exprimer avec plein d'instruments différents.

China.org.cn : Vous êtes issue d'une famille de musiciens, il vous arrive de composer tous ensemble ?

Nach : En effet, on a fait une tournée en France avec toute la famille il y a six mois. On a chanté des chansons de mon père, de Joseph, de Matthieu et de moi. C'est vraiment un mix de nos chansons. D'un autre côté, chacun de nous prépare son propre concert. Il y a bien sûr la création personnelle et très intime que l'on ne partage pas.

China.org.cn : Du 16 au 19 juin, vous vous produirez en concert dans plusieurs villes chinoises. Est-ce la première fois que vous venez en Chine ? Attendez-vous quelque chose de particulier de la Chine et des spectateurs chinois ?

Nach : Oui, je vais donner des concerts à Beijing, à Wuhan, à Chengdu et à Shunde. Il s'agit de ma deuxième visite en Chine, et j'ai déjà été à Beijing, à Hong Kong et à Shanghai. Grâce à la fête de la Musique en Chine cette année, je peux découvrir d'autres villes chinoises. D'ailleurs, c'est la première fois que je peux chanter mes propres chansons pour les spectateurs chinois. Donc c'est génial !

Comme je chante en français, les gens ne peuvent pas comprendre toutes les paroles, mais avec les sons de la basse, de la guitare et du clavier, je pense qu'ils peuvent me comprendre musicalement et passer un moment génial.

China.org.cn : Votre frère Matthieu Chedid a fait une tournée en Asie au mois de mars et, dans une interview accordée à notre site, il dit avoir été beaucoup impressionné par le guzheng, un instrument musical traditionnel chinois. Savez-vous jouer d'un instrument chinois ?

Nach : Pas encore, mais Matthieu a déjà acheté un guzheng et l'a ramené chez lui. J'ai essayé de jouer de cet instrument, mais c'est très dur pour moi. J'adore le son du guzheng, c'est vraiment beau et impressionnant.

China.org.cn : Travaillez-vous déjà sur votre prochain album ? Cette visite en Chine peut-elle vous inspirer ?

Nach : Oui, je suis en train de commencer sa composition. Après les concerts ici en Chine, je vais faire une dizaine de concerts en France, pour l'album Nach, et puis j'arrête. Je vais me concentrer sur la composition et essayer de sortir mon deuxième album en 2017. Ensuite, je commence une tournée fin 2017.

Je suis arrivée à Beijing hier, et à cause des six heures de décalage, je n'ai pas trop dormi. J'ai écrit presque toute la nuit, peut-être qu'il y aura une chanson qui est inspirée de cette visite en Chine.