Une exposition chinoise de "manhua" (nom donné à la bande dessinée en Chine, NDLR) intitulée "Beijing, les dix visages d'une ville", a ouvert ses portes mercredi à la Foire du livre de Francfort, en Allemagne.

L'exposition, organisée par la filiale allemande de la Maison d'édition américaine Tokyopop, va faire connaître les oeuvres de dix auteurs de "manhua", décrivant leurs impressions de Beijing, la capitale de la Chine.

Les oeuvres ont été sélectionnées dans le livre "Beijing, les dix visages d'une ville", récemment lancé sur le marché allemand, dont les auteurs comprennent, entre autres, Ji An, Liang Yi, Liu Wei, Song Yang, Nie Jun et Cheng Cheng.

Les sujets des bandes dessinées vont de la transformation des vieux quartiers de Beijing aux Jeux Olympiques, en passant par la pollution de l'environnement et les difficultés de grandir dans la Chine moderne.

Le directeur de la gestion de Tokyopop, Joachim Kaps, a affirmé que sa société est impatiente d'introduire les "manhua" chinois aux lecteurs allemands.

"L'Allemagne compte déjà beaucoup de passionnés de manga japonais. Nous désirons introduire le manhua chinois sur le marché allemand", a-t-il poursuivi.

M. Kaps a révélé que sa maison d'édition envisage de lancer de nouveaux livres d'auteurs de manhua chinois, dont Zhang Bin, connu sous le nom de "Benjamin" et d'autres auteurs.

Le manhua a fait fureur en Chine ces dernières années et petit à petit, les lecteurs européens commencent à découvrir de nouveaux styles de manhua chinois.

Malgré le fait que le mot "manhua" en chinois a pour origine le mot "manga" en japonais et que cette bande dessinée est très influencée par celle japonaise, le manhua chinois a ses propres traditions.

Actuellement, environ trois millions de titres de manhua moderne sortent par mois dans le pays, et le nombre doit augmenter dans le futur.

L'exposition "Beijing, les dix visages d'une ville" durera jusqu'au 18 octobre, le dernier jour de la Foire du livre de Francfort.