Le Quotidien du Peuple, journal du Parti communiste chinois (PCC), doit publier vendredi un commentaire, invitant les Chinois à aider les survivants du séisme en se dévouant à leur propre travail.

Depuis le séisme du 12 mai, qui a secoué la province du Sichuan (sud-ouest), le pays s'est mobilisé pour contribuer aux opérations de secours par des dons en argent liquide et en marchandises, a dit le commentaire, ajoutant: "De nombreuses personnes se sont précipitées vers les régions sinistrées pour participer aux opérations de secours".

Mais ces gens bien intentionnés pourraient en fait causer des problèmes supplémentaires aux survivants du séisme, en raison d'une pénurie d'approvisionnement et des répliques incessantes, selon le commentaire.

"Il existe d'autres façons de contribuer aux opérations de secours, dont la concentration sur le travail à faire", selon la même source.

"Les blessés ont besoin de traitement médical, les survivants ont besoin de plus de tentes et d'autres marchandises pour survivre, et les infrastructures endommagées dans les zones sinistrées ont besoin d'être réparées", a ajouté le commentaire.

Il a encouragé les Chinois à persévérer dans leur propre travail, afin de fabriquer plus de marchandises nécessaires dans les régions sinistrées et ainsi d'aider les sinistrés à franchir ce cap difficile.