Le 26 décembre, le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat a publié le Livre blanc intitulé: « La situation et la politique énergiques en Chine ». Cette brochure de 15 000 caractères est divisée en dix parties suivantes : Avant-propos, la Situation actuelle du développement énergétique, la Stratégie et les objectifs de ce développement, l'Economie d'énergie, l'Augmentation des capacités de fourniture d'énergie, l'Accélération du progrès des techniques énergétiques, la Coordination du développement énergétique et de la protection de l'environnement, l'Approfondissement de la réforme de la structure des énergies, le Renforcement de la coopération internationale en matière d'énergie et l'Epilogue.
Au cours du dernier siècle, lit-on dans le Livre blanc, les pays développés ont réalisé l'un après l'autre leur industrialisation en consommant quantité de ressources naturelles, notamment de ressources énergétiques. Actuellement, il est inévitable aux pays en voie de développement, qui sont en cours d'industrialisation, d'accroître la consommation d'énergie pour se développer sur les plans économique et social. En Chine, qui est le plus grand pays en développement, le gouvernement et le peuple ont pour tâche principale de développer l'économie et de se débarrasser de la pauvreté, et cela durant une assez longue période. Les ressources d'énergie constituent un problème important relatif au développement économique et social de la Chine, tout au long de la construction d'une société de prospérité moyenne dans ce pays peuplé de 1,3 milliard d'habitants. Le gouvernement chinois s'efforcera de bien résoudre ce problème et de réaliser le développement durable de l'industrie énergétique, qui sera une tâche dure et prolongée, de nature à soutenir le développement durable du pays dans les domaines économique et social.
La consommation d'énergie se développe assez rapidement en Chine, mais, en chiffre divisé par le nombre des habitants, reste de niveau bas, soit les trois quarts du niveau mondial en général et la moitié du niveau mondial en consommation du pétrole en particulier. L'importation du pétrole par personne en Chine représente seulement un quart du niveau mondial, de loin inférieur au niveau des pays développés. La Chine n'a pas été, n'est ni ne sera une menace pour la sécurité énergétique du monde. Elle continuera à promouvoir le développement durable de la fourniture d'énergies dans le monde par son propre développement, et apportera une contribution positive à la sécurité énergétique mondiale.
Il est dit à la fin dans le Livre blanc que de concert avec les autres pays, le gouvernement chinois travaillera inlassablement pour sauvegarder la stabilité et la sécurité de l'approvisionnement en énergie dans le monde, réaliser un développement commun caractérisé par l'avantage réciproque et le gagant-gagnant, et défendre le foyer commun de l'humanité. |