En marge de la première session de la 12e APN, une conférence de presse sur la politique étrangère et les relations extérieures de la Chine a été organisée aujourd'hui à 10 heures au Grand Palais du Peuple à Beijing. Yang Jiechi, le ministre des Affaires étrangères, a répondu aux questions des journalistes chinois et étrangers. China.org.cn a transmis en direct l'événement.
Alors qu'il répondait aux questions posées par Caroline Puel, journaliste de l'hebdomadaire français Le Point, sur la crise de la dette, l'investissement chinois en Europe et le développement des relations sino-européennes, Yang Jiechi a indiqué que la Chine était confiante en l'avenir de l'Europe. La crise de la dette en Europe influence non seulement la situation européenne, mais également la reprise économique mondiale. La Chine soutient depuis toujours l'Europe dans cette lutte contre la crise, et espère par ailleurs qu'elle la transformera en opportunité pour parvenir à un nouveau développement.
D'après Yang, la relation sino-européenne est une des relations bilatérales les plus importantes du monde. De plus, l'année 2013 marque le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global entre la Chine et l'Europe. Au deuxième semestre de cette année, le 16e Sommet Chine-UE aura lieu et sera l'occasion pour les deux parties d'entreprendre des négociations sur l'édification du mécanisme de coopération Chine-UE à moyen et long terme. Les partenaires dynamiseront la coopération dans certains domaines clés, tels que l'urbanisation, les nouvelles énergies, les innovations scientifiques et technologiques, le développement vert, etc.
En ce qui concerne le développement futur des relations sino-européennes, Yang Jiechi a rappelé que ces échanges touchaient à de nombreux domaines et qu'il y avait des problèmes concrets à résoudre. La Chine s'oppose au protectionnisme, et notamment à l'enquête anti-dumping lancée par l'Europe sur les produits du secteur solaire en provenance de Chine. D'autre part, la Chine espère que l'Europe réglera les problèmes en question de façon appropriée, par le dialogue et la consultation.
---------------------------------------------------------------------------
杨洁篪:中国希望并相信欧洲能够转危为机
十二届全国人大一次会议今日举行记者会,由外交部部长杨洁篪就“中国的外交政策和对外关系”答中外记者问。
对于法国《观点周刊》记者蒲皓琳提到的关于中国对欧债危机的看法、中方是否愿意去欧洲投资、以及未来中欧关系发展的问题,杨洁篪表示,我们对欧洲的未来充满信心。欧洲的主权债务危机确实牵动欧洲的形势发展,也牵动世界经济的复苏。我们一贯坚定地支持欧洲应对债务危机的努力,希望并相信欧洲能够转危为机,实现新的发展。
杨洁篪说,中欧关系是世界上最重要的双边关系之一。今年是中欧建立全面战略伙伴关系十周年,今年下半年我们还要举行中欧领导人的第十六次会晤。届时,我们将商量制定中欧中长期合作的机制建设。我们要集中在一些领域推进我们的合作,比如说城镇化、新能源、科技创新和绿色发展。
针对未来中欧关系发展,杨洁篪说,中欧关系涉及的方面很多,还是有一些具体的问题是需要妥善处理的。中方已经表明,我们明确反对欧盟发起对华光伏产品的“双反”调查,我们反对贸易保护主义。同时,我们希望欧方通过对话协商,妥善解决有关问题。
|
