Organismes d’État Parti communiste chinois   
  Coopération multipartite et système de consultation politique Principales organisations populaires  


Parti communiste chinois



La troisième session plénière du CC issu du XVIe Congrès du PCC


 

 Du 11 au 14 octobre 2003, la troisième session plénière du CC issu du XVIe Congrès du PCC s’est déroulée à Beijing. La session a écouté et discuté le rapport de travail fait par le secrétaire général Hu Jintao, au nom du Bureau politique du CC du PCC, et examiné et adopté la Décision du CC du PCC sur certains problèmes concernant l'amélioration du système économique de marché socialiste et la Proposition du CC du PCC sur la révision de la Constitution, en décidant de les soumettre à l’examen du Xe Comité permanent de l’APN.

Au cours de la période critique de la réforme et du développement du pays, la troisième session plénière du CC issu du XVIe Congrès du PCC a présenté une série de pensées et de concepts basés sur l'amélioration du système économique de marché socialiste, ce qui jouera un rôle de stimulant pour la réforme du système économique.

La Décision du CC du PCC sur certains problèmes concernant l'amélioration du système économique de marché socialiste a indiqué l’idée directrice et le principe d’approfondissement de la réforme du système économique: prendre la théorie de Deng Xiaoping et le principe de la«triple représentativité» comme idée directrice, appliquer la ligne, le programme et l’expérience fondamentaux du Parti, mettre en application l’esprit du XVIe Congrès du PCC, libérer la pensée, rechercher la vérité dans les faits et avancer avec l’époque; suivre la direction de réforme de l’économie de marché socialiste, attacher de l’importance à l’édification du régime et l’innovation du système; s’en tenir à respecter l’esprit créateur des masses, mobiliser pleinement les initiatives des comités central et régionaux, à traiter justement les relations entre la réforme et le développement, à promouvoir la réforme par étape, à procéder à une planification générale, à coordonner les divers rapports des avantages du processus de la réforme; rester attentif aux plans d’action à finalité humaine, se forger une conception scientifique du développement général, coordonné et durable et promouvoir le développement complet de la société économique et de l’humanité.

La «Décision» a indiqué l’objectif et la tâche de l'amélioration du système économique de marché socialiste. On continuera de faire jouer le rôle du marché dans la distribution des ressources, de renforcer la vitalité et la compétitivité des entreprises, de perfectionner les opérations de macro-contrôle du pays, la gestion sociale et les fonctions de service public du gouvernement et de fournir la garantie de structure puissante pour l’édification de la société où le peuple vit dans une modeste aisance conformément à la demande des «cinq planifications d’ensemble» (le développement urbain et rural, le développement coordonné des diverses régions, le développement économique et social, le développement harmonieux de l’homme et de la nature et le développement intérieur et l’ouverture sur l’extérieur). La tâche importante consiste à perfectionner le système économique fondamental du développement économique commun entre la propriété publique et les autres systèmes de propriété; établir le système favorisant le changement de la structure économique urbaine et rurale; former un mécanisme de développement harmonieux de l’économie régionale; construire un système de marché moderne, unifié, ouvert et ordonné; perfectionner le système de macro-contrôle, le système de gestion administratif et le système économique et législatif; perfectionner le système de l’emploi, de la distribution des revenus et de la sécurité sociale; établir le mécanisme de développement social et économique continu.