Relations sino-japonaises

Le Japon est l’un des pays voisins les plus importants de la Chine et les relations sino-japonaises occupent une place importante dans la diplomatie chinoise dans l’ensemble du monde, surtout avec les pays voisins.

Depuis 2003, le premier ministre japonais Junichiro Koizumi a visité le temple Yasukuni pour rendre hommage aux criminels de guerre de classe A. De plus, l’incident de fuite de produits militaires toxiques abandonnés par les militaires lors de l’invasion de la Chine par le Japon, incident qui a eu lieu à Qiqihar de la province chinoise du Heilongjiang le 4 août et a fait de nombreuses victimes, a compromis les relations bilatérales subtiles.

Pourtant, dans l’ensemble, les incidents ne sont pas aussi importants que le développement substantiel des relations bilatérales, et 2003 demeure une «année de développement dans la difficulté» des relations sino-japonaises. Depuis la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises il y a 31 ans, des crises surviennent de temps à autre dans les relations bilatérales. Ces dernières années en particulier, les idées militaristes et les forces de l’aile droite ont gagné du terrain au Japon et les relations sino-japonaises se caractérisent nettement par la froideur politique et l’ardeur économique. Sur le plan politique et de la sécurité, les deux parties se montrent peu enthousiastes et fort méfiantes, tandis que les échanges économiques sont fréquents et connaissent un développement rapide tous les ans.

En 2003, la Chine et le Japon ont réalisé des progrès dans leurs relations bilatérales. D’abord, les deux pays ont maintenu le contact à haut niveau. Lors de sa visite au Japon, Wu Bangguo, président du Comité permanent de l’APN de Chine, a hautement apprécié les relations sino-japonaises, disant qu’à la suite de plus de 30 ans de développement, les relations bilatérales possèdent une base solide et que la dépendance mutuelle des deux pays s’intensifie sans cesse, les champs de coopération sensiblement s’élargissent et les intérêts communs augmentent. Dans le nouveau siècle, les deux parties doivent toujours insister sur le principe de «tirer la leçon de l’histoire, avoir en vue l’avenir», traiter convenablement les problèmes dont s’inquiète chaque partie, surtout les problèmes légués par l’histoire et le problème de Taiwan, réexaminer les relations bilatérales au niveau stratégique, développer dans un cadre mondial l’amitié des deux pays et promouvoir la compréhension et la confiance mutuelles pour porter les relations bilatérales à un plus haut niveau, a-t-il ajouté.

Ensuite, des problèmes légués par l’histoire ont été résolus d’une façon assez adéquate. Les armes chimiques abandonnées en Chine par des militaires d’invasion du Japon sont au nombre d’environ 2 millions et menacent gravement la vie et la sécurité du peuple chinois. Après l’incident du «4 août», le gouvernement chinois a entrepris à plusieurs fois des démarches auprès du gouvernement japonais en le poussant à se départir de sa position erronée pour accélérer le processus de solution adéquate du problème. Ce dernier a ainsi été mis sur l’orbite de solution.

Troisièmement, la coopération économique et commerciale entre les deux pays s’est renforcée davantage. En 2002, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a dépassé 100 milliards de USD et les investissements réellement effectués en Chine par le Japon ont atteint 39,1 milliards de USD. En 2003, le volume de commerce global a dépassé 130 milliards de USD. L’élan de déplacement d’entreprises japonaises vers la Chine s’est maintenu et la dépendance économique mutuelle, continuellement intensifiée.

Par ailleurs, les deux pays ont rétabli les échanges militaires. Le ministre japonais de la Défense, Shigeru Ishiba, a effectué une visite en Chine en septembre; les deux pays ont décidé de permettre la première visite mutuelle des flottes de l’Armée populaire de libération de Chine et des forces d’autodéfense japonaises, un premier pas favorable à l’établissement des relations de confiance.

Parallèlement, les deux pays ont renforcé leur coordination et leur coopération dans les affaires internationales et régionales; la coopération dans la solution de la crise nucléaire nord-coréenne est plus marquante et a enregistré un certain progrès.