Tunisie : l'Institut des langues de Tunis célèbre la Journée internationale de la langue chinoise
L'Institut supérieur des langues de Tunis (ISLT), en collaboration avec l'Institut Confucius de Tunis, a célébré vendredi la Journée internationale de la langue chinoise.
Un programme varié et riche a été mis en place au siège de cette filiale de l'Université de Carthage. Des spectacles culturels, de littérature chinoise, des essais en langue chinoise, des calligraphies et différents concours en plus d'un colloque sur le confucianisme et la civilisation chinoise.
"Nous avons insisté cette année sur la célébration, aujourd'hui, de la Journée internationale de la langue chinoise et aussi de la Journée internationale de la culture chinoise (...) La belle coïncidence consiste dans le fait que, trois mois auparavant, nous avons célébré la Journée internationale de la langue arabe", a confié à Xinhua Hichem Messoudi, directeur de l'ISLT.
D'après lui, "aussi bien Tunisiens que Chinois, certes liés par une amitié, une admiration et un respect mutuels, appartenons à l'Orient, d'où nous partageons pratiquement la même fondation". Et d'ajouter qu'outre l'apprentissage de la langue chinoise en Tunisie, "il s'agit d'un pont civilisationnel et culturel entre nos deux peuples amis".
"Ce qui est fondamental pour nous est le fait que nos étudiants tunisiens trouvent désormais un outil pour découvrir la vraie facette de cette admirable et exceptionnelle culture chinoise, aussi bien antique, contemporaine que moderne", a ajouté M. Messoudi.
A ses yeux, "l'apprentissage de la langue chinoise en Tunisie constitue de plus en plus un tremplin, pour les Tunisiens, à d'autres horizons culturels, intellectuels et professionnels (...) L'ISLT est (et sera) toujours à l'avant-garde des institutions de l'Etat tunisien qui oeuvrent à enraciner la langue chinoise et trouver le même poids que d'autres langues, plus familiarisées, notamment le français et l'anglais".
Et de poursuivre : "Nous assurons un enseignement de la langue chinoise non seulement pour la juste promotion, mais surtout pour garantir à nos futures génération une meilleure vision des profondeurs de la culture chinoise sans ses divers et multiples aspects".
A noter qu'une trentaine d'étudiants chinois apprennent l'arabe à l'ISLT, tandis qu'environ 300 étudiants tunisiens y apprennent le chinois (tous niveaux confondus). Mieux encore, à partir de cette année, un nouveau mastère de langue chinoise et de traduction arabe-chinois et chinois-arabe est désormais officialisé par le ministère tunisien de l'Enseignement supérieur.
D'après le directeur de l'ISLT, "l'étape suivante sera d'approuver un doctorat de langue chinoise parmi les hauts diplômes de l'enseignement supérieur en Tunisie".
"En connaissance de cause", a-t-il insisté, "je vous assure qu'après avoir fréquenté la langue chinoise, les étudiants tunisiens sentent et perçoivent une véritable transformation vers davantage de discipline, de dévouement et, en plus, de leur implication dans tout ce qui est promotion de la langue et culture chinoises, ce qui explique leur rapport d'amour avec toute activité mettant en valeur le patrimoine de la Chine".
"Finalement l'enseignement de la langue chinoise en Tunisie contribue fortement à l'ancrage et au renforcement de liens de fraternité et de coopération entre la Tunisie et la Chine", a conclu le directeur de l'ISLT.
