share
Envoyer [A A]

Xi appelle à la promotion conjointe d'une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive

French.china.org.cn | Mis à jour le 16. 11. 2024 | Mots clés : Chine-APEC-CEO-Xi
Agence de presse Xinhua | 16. 11. 2024

Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi à des efforts pour orienter la mondialisation économique dans la bonne direction, en promouvant conjointement une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive au profit de divers pays et communautés.

Dans une allocution écrite adressée au Sommet des CEO de l'APEC 2024, M. Xi a déclaré que l'ensemble de l'Asie-Pacifique était profondément intégré au tissu de la mondialisation économique, et formait désormais une communauté d'interdépendance avec des intérêts communs et un avenir partagé.

Dans le même temps, le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformations, a indiqué M. Xi, avertissant que le grave défi de la mondialisation économique s'apparentait à la remontée d'un fleuve : soit nous allons de l'avant, soit nous dérivons en aval.

"Où ira l'économie de l'Asie-Pacifique ? Nous avons tous à faire le choix", a déclaré M. Xi.

La mondialisation économique est la nécessité objective du développement des forces productives sociales et l'aboutissement naturel des progrès scientifiques et technologiques, a-t-il déclaré, ajoutant qu'en dépit des vents contraires et des vagues à contre-courant, la mondialisation économique a toujours été la tendance générale.

La tentative d'entraver la coopération économique sous divers prétextes et de s'obstiner à mettre fin à l'interdépendance du monde n'est rien d'autre qu'un recul, a-t-il dit.

Les temps plus difficiles appellent une plus grande confiance, a déclaré le président chinois. "Nous devons veiller à ce que la mondialisation économique produise plus d'effets positifs et entre dans une nouvelle phase plus dynamique, plus inclusive et plus durable".

"Premièrement, nous devons continuer à faire de l'innovation une force motrice pour promouvoir une croissance vigoureuse de l'économie mondiale", a déclaré M. Xi.

Il a indiqué que les progrès de la science et de la technologie devraient profiter à l'ensemble de l'humanité. "Nous devons aider les pays en développement à renforcer leurs capacités scientifiques et technologiques et contribuer à la circulation du savoir et des technologies dans le monde".

"Deuxièmement, nous devons être en phase avec le temps pour faire avancer la réforme du système de gouvernance économique mondiale", a-t-il annoncé.

Il a ajouté que le principe d'"amples consultations, de contribution conjointe et de bénéfices partagés" devait être respecté, que la représentation et la voix du Sud global devaient être renforcées en permanence et que tous les pays devaient être assurés de l'égalité des droits, des chances et des règles dans la coopération économique internationale.

M. Xi a appelé à la construction d'un système économique mondial ouvert et à des efforts pour préserver la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.

"Troisièmement, nous devons accorder la primauté au peuple pour contribuer à résoudre les disparités du développement", a-t-il déclaré.

La prospérité et la stabilité mondiales ne peuvent être atteintes lorsque les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent, a souligné M. Xi, notant que le véritable développement signifiait le développement commun de tous les pays.

"Nous devons promouvoir une mondialisation économique centrée sur le peuple et marqué par un développement plus équilibré et une plus grande égalité des chances, de sorte que les différents pays, couches sociales et groupes puissent tous bénéficier des fruits du développement", a-t-il déclaré.

Les économies de l'Asie-Pacifique ont maintenu une croissance robuste et créé le remarquable miracle de l'Asie-Pacifique, a souligné M. Xi.

"Le succès de l'Asie-Pacifique est dû à notre engagement constant en faveur de la paix et de la stabilité régionales, à nos efforts inlassables pour porter le véritable multilatéralisme et le régionalisme ouvert, et à notre ferme détermination de suivre la tendance générale de la mondialisation économique, de rechercher le bénéfice partagé et de contribuer au succès des uns et des autres", a-t-il indiqué.

M. Xi a déclaré que l'Asie-Pacifique devrait rester la locomotive de la mondialisation économique à l'avenir.

"Tout en portant plus haut la marque d'une Asie-Pacifique ouverte et inclusive, nous devons bâtir une Asie-Pacifique verte et numérique, construire une communauté d'avenir partagé de l'Asie-Pacifique et ouvrir les nouveaux 'Trente ans d'or' pour le développement de notre région", a-t-il dit.

Lors de la troisième session plénière du 20e Comité central en juillet, le Parti communiste chinois a adopté un plan global pour approfondir la réforme dans tous les domaines afin de faire progresser la modernisation chinoise, a indiqué M. Xi.

La Chine approfondira la réforme sur tous les plans pour continuer d'apporter une grande force motrice à l'économie mondiale, a noté M. Xi, ajoutant que le pays avait toute confiance dans la réalisation des objectifs de croissance pour cette année et dans le fait qu'il resterait le plus grand moteur de la croissance mondiale.

Notant que la Chine fera progresser le développement de haute qualité pour continuer d'orienter l'économie mondiale vers une meilleure performance, il a déclaré que la Chine continuerait de développer les forces productives de nouvelle qualité en fonction des réalités nationales, et de promouvoir une coopération de qualité dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route.

La Chine poursuivra fermement la voie du développement vert pour continuer de fournir une forte impulsion à la transition verte dans le monde, et d'apporter une contribution importante à la réponse mondiale au changement climatique, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté que la Chine construirait de nouveaux systèmes d'économie ouverte et d'un niveau plus élevé pour continuer de partager les opportunités du développement de la Chine avec le monde, introduirait davantage de politiques d'ouverture autonomes et unilatérales, étendrait son réseau de zones de libre-échange de haut standard tournées vers le monde, et ouvrirait plus grand ses portes.

M. Xi a fait remarquer que le développement de la Chine ne pouvait pas se passer de l'Asie-Pacifique et qu'il bénéficierait à son tour davantage à la région.

"Tant que nous poursuivons l'esprit d'ouverture et d'interconnexion, nous pouvons transformer le vaste Pacifique en voie vers plus de prospérité et de croissance", a-t-il déclaré, appelant à des efforts conjoints pour renforcer la solidarité et la coopération, relever ensemble les défis planétaires et former une grande synergie pour une prospérité partagée dans le monde et un avenir plus radieux pour l'humanité.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:Agence de presse Xinhua