share
Envoyer [A A]

La Poste de France célèbre le Nouvel An lunaire chinois avec des timbres consacrés à "l'année du Dragon"

French.china.org.cn | Mis à jour le 27. 01. 2024 | Mots clés : Nouvel An chinois, timbre, relations Chine-France
Agence de presse Xinhua | 27. 01. 2024

La Poste de France a lancé vendredi deux blocs de timbres consacrés à "l'année du Dragon" dans le cadre de la célébration du Nouvel An du calendrier lunaire chinois.

L'un des deux blocs de cinq timbres montre un dragon en vol sur fond bleu. D'une valeur faciale de 1,29 euro pour chaque timbre, il s'applique au courrier vers la France métropolitaine. Le second, avec une tête du dragon orientée vers le haut sur fond rouge et d'une valeur faciale de 1,96 euro, est destiné au courrier vers l'international.

"En utilisant des couleurs vives comme le rouge, j'ai voulu montrer la vigueur du dragon, qui symbolise la puissance dans la culture chinoise au lieu de la méchanceté aux yeux des Occidentaux", a expliqué à Xinhua Chen Jianghong, artiste d'origine chinoise qui a conçu les deux timbres, lors d'une cérémonie organisée à Paris.

Selon M. Chen, le style combine les techniques de la peinture réaliste traditionnelle chinoise et de la peinture Xieyi, qui signifie littéralement "écrire l'idée", ce qui invite les gens à entrer dans les contes de fées et les histoires mythologiques sur le dragon chinois.

Pour la 20e année consécutive, le groupe La Poste célèbre la fête du Printemps en émettant des timbres du zodiaque chinois. "C'est aussi un cadeau pour la communauté chinoise qui vit en France", s'est félicité Jean-Paul Forceville, directeur des relations européennes et internationales du groupe La Poste, qui maintient des liens "étroits" avec la Poste chinoise.

Selon lui, l'année 2024 est un peu particulière puisqu'elle marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine. A cette occasion, M. Forceville, au nom de La Poste française, a renouvelé sa volonté de poursuivre la coopération avec son partenaire chinois.

"Depuis de longues années, La Poste a apporté une contribution agissante aux échanges culturels et à l'amitié populaire entre la Chine et la France", a salué Lu Shaye, ambassadeur de Chine en France, sans oublier de souhaiter aux relations sino-françaises "encore plus de progrès".

Une vente en avant-première des blocs de timbres a aussi été organisée ce vendredi. L'événement a fait venir de nombreux philatélistes habitant en France. La mise en vente officielle aura lieu dès le lundi 29 janvier dans certains bureaux de La Poste, à la boutique "Le Carré d'Encre" et sur le site Internet de La Poste.

L'année du Dragon s'étend du 10 février 2024 au 28 janvier 2025. Dans l'astrologie chinoise, le dragon est la seule créature mythique des douze animaux du zodiaque. Mais totalement différent du dragon de la culture occidentale, le dragon chinois est un symbole culturel commun de la nation chinoise qui incarne le dynamisme, la persévérance et la tolérance de la nation.

1   2   3   4   >  


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:Agence de presse Xinhua