Envoyer [A A]

Deux scientifiques français reçoivent un prestigieux prix scientifique chinois

French.china.org.cn | Mis à jour le 29. 03. 2022 | Mots clés : France-Chine-science-prix
Alain Bécoulet

L'ambassade de Chine en France a organisé lundi une cérémonie en l'honneur de deux scientifiques français lauréats du Prix de la coopération scientifique et technologique internationale de la Chine.

Le célèbre hématologue Jacques Caen, membre de l'Académie nationale française de médecine, de l'Académie française des technologies et de l'Académie chinoise d'ingénierie, et l'expert en fusion nucléaire Alain Bécoulet, directeur de l'ingénierie au Réacteur expérimental thermonucléaire international (ITER), ont reçu ce prix prestigieux pour leurs contributions remarquables à l'innovation scientifique et technologique.

L'ambassadeur Lu Shaye a déclaré lors de la cérémonie que grâce à leur esprit sage, leurs émotions sincères, leurs connaissances profondes et leur travail acharné, les deux scientifiques français, en collaboration avec leurs homologues chinois, ont cultivé une amitié fructueuse via des échanges et une coopération scientifique et technologique. La remise de ce prix reflète la haute reconnaissance du gouvernement chinois pour leur contribution aux échanges et à la coopération scientifique et technologique entre la France et la Chine, exprimant le grand respect du peuple chinois pour ses amis français.

Il a souligné que la Chine était disposée à travailler avec la France pour continuer à promouvoir les échanges et la coopération dans le domaine de la science et de la technologie, afin d'obtenir davantage de résultats au profit des deux pays et de leurs peuples, et d'apporter une contribution de plus en plus grande à la promotion du développement de la science et de la technologie dans le monde et pour le bien-être commun de toute l'humanité.

Dans leur discours, les deux professeurs primés ont remercié le gouvernement chinois pour ce prix. Ils ont partagé leurs souvenirs de collaboration avec des scientifiques chinois et ont exprimé leurs vœux de poursuite des échanges et de la coopération internationale pour l'avenir de l'humanité.

Le Prix de la coopération scientifique et technologique internationale de la Chine a été créé en 1994 par le Conseil des affaires d'Etat (gouvernement chinois). En novembre 2021, celui-ci a décidé de le décerner à huit experts étrangers, dont M. Caen, et au Centre international d'agriculture tropicale pour l'édition 2020. En raison de l'épidémie, ces prix sont remis par les ambassades de Chine des pays hôtes des récipiendaires.

1   2   >  


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:Agence de presse Xinhua